Por Que Tu - Michelle Cordero translation in German

Por Que Tu

Fueron tantas las historias
Que ahora no me acuerdo,
Fueron tantas las promesas
Que se las llevo el viento,
Y es que siendo tu
No espero nada mas
Pero la verdad no fuiste quien pensé.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar
Junto a mi.
No espero que vuelvas
Lamentando lo que ya está hecho
Creo que fue suficiente
No juegues más conmigo
Yo ya te perdone
Solo no vuelvas mas
Pero no olvidare
Lo mucho que te ame
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar
Junto a mí, junto a mí, junto a mi//bis.

Warum Du

Es waren so viele Geschichten,
an die ich mich jetzt nicht erinnere,
es waren so viele Versprechungen,
die der Wind davongetragen hat,
und da du es bist,
erwarte ich nichts mehr,
aber die Wahrheit ist, du warst nicht der, für den ich dich hielt.
Weil du
nicht versuchen kannst,
einen Moment lang zu träumen,
wenigstens zu versuchen.
Weil du
nicht versuchen kannst,
einen Moment lang zu träumen,
wenigstens zu versuchen,
mit mir.
Ich erwarte nicht, dass du zurückkommst
und bereust, was bereits getan ist,
ich denke, es war genug,
spiel nicht mehr mit mir,
ich habe dir schon vergeben,
komm einfach nicht mehr zurück,
aber ich werde nicht vergessen,
wie sehr ich dich geliebt habe.
Du kannst nicht versuchen,
einen Moment lang zu träumen,
wenigstens zu versuchen.
Weil du
nicht versuchen kannst,
einen Moment lang zu träumen,
wenigstens zu versuchen,
mit mir, mit mir, mit mir//wiederholen.