Lyrics and translation Michelle Creber feat. Gabriel Brown - Ice

Ice

Well hey there
Welcome to this groove
This is educational, informational music
Yes, this may save your life

Whenever I close the door on my hand
Or whenever I lose my hair in a fan
Don't need a lemonade, or a band-aid
Just a bag of ice and then I got it made

When I slip, when I trip, when I fall and bruise my hip
When my waiter is a hater cause I didn't leave a tip
I don't stress about it, not one bit
Cause I know everything will be better when I put some ice on it

Oh, oh, every time I bite my lip
Or when I get a runny nose and it begins to drip
I-I-I put some ice on it, I-I-I put some ice on it
Every time I slip on a banana peel
Or bruise my knee when I fail to do a cartwheel
I-I-I put some ice on it, I-I-I put some ice on it

Ice on it
Put some ice on it
Don't you quit
Put some ice on it

When I was dancing and prancing in Paris, France with my new pants on
And I did the funky chicken with my leg a fricken' kickin'
But I spun into a wall and tore my taco on the fall
Then Morgan Freeman floated to me and he handed me a freezy
(Here you go)

I was runnin, have fun and jumping up into the sun
And then I fell into a well and hit my elbow on a bell
And with a yell I called Adele (hello) who put a spell on a gazelle
And pulled a shell from her lapel and used a gel to make me well, ice

Oh, oh, when I'm riding on a rhino
Hit a tree, hit the ground, breaking all my bones
I-I-I put some ice on it, I-I-I put some ice on it

Or if I fall into a comma when I'm noogied by a lama
Cause he got a little funny when he thought I was Obama, yeah
(Let me be clear)
I-I-I put some ice on it, I-I-I put some ice on it

Ice on it
Put some ice on it
Don't you quit
Put some ice on it

Ice on it
Put some ice on it
Holy poop
Put some ice on it

You ready for this swag?
Haha ...what?
I said, are you ready for this swag?
Yeah, yeah, yes I am
I hope you've been enjoying the life lessons
Michelle Creber's about to come at you with some speed
Prepare to ice your ears, you ready? You ready?
Uh huh, uh huh (alright yeah)

This is the part when I talk really fast
And I try not to gas cause in times of the past
I have done it in class when the ice didn't last
And I woke up Miss Pike with a mighty ole' blast
I-I-I put some ice on it, I-I-I put some ice on it

I went jogging at one and this time wasn't fun
Cause I squint from the sun and ran into a nun
And I tripped on a bun and she pulled out a gun
And I started to run and got shot in the bum
(Put some ice on it) I-I-I put some ice on it
(Put some ice on it) I-I-I put some ice on it

(Adlib)

Remember kids
You can be anything you wanna be
As long as you've got a bag of ice to make it nice
That's my advice... want some rice?

Лёд

Привет!
Добро пожаловать в этот ритм!
Это познавательная, информативная музыка.
Да, это может спасти тебе жизнь.

Всякий раз, когда я прищемляю руку дверью,
Или когда мои волосы попадают в вентилятор,
Мне не нужен лимонад или пластырь,
Просто пакет со льдом, и все готово.

Когда я поскальзываюсь, когда я спотыкаюсь, когда я падаю и ушибаю бедро,
Когда официант злится на меня, потому что я не оставила чаевых,
Я не переживаю об этом ни капельки,
Потому что я знаю, что все будет хорошо, когда я приложу лед.

О, о, каждый раз, когда я прикусываю губу,
Или когда у меня насморк, и он начинает капать,
Я-я-я прикладываю лед, я-я-я прикладываю лед.
Каждый раз, когда я поскальзываюсь на банановой кожуре,
Или ушибаю колено, когда не могу сделать колесо,
Я-я-я прикладываю лед, я-я-я прикладываю лед.

Лёд к нему.
Приложи лед.
Не сдавайся.
Приложи лед.

Когда я танцевала и прыгала в Париже, во Франции, в своих новых штанах,
И я танцевала фанки чикен, бешено дрыгая ногой,
Но я врезалась в стену и порвала свои штаны при падении,
Тогда Морган Фриман подплыл ко мне и вручил мне мороженое.
(Вот, держи)

Я бежала, веселилась и прыгала к солнцу,
А потом я упала в колодец и ударилась локтем о колокол.
И с криком я позвала Адель (алло), которая наложила заклинание на газель,
И вытащила ракушку из своей петлицы и использовала гель, чтобы вылечить меня, льдом.

О, о, когда я еду на носороге,
Врезаюсь в дерево, падаю на землю, ломая все свои кости,
Я-я-я прикладываю лед, я-я-я прикладываю лед.

Или если я впаду в кому, когда меня задушит лама,
Потому что он немного рассмеялся, когда подумал, что я Обама, да.
(Позвольте мне прояснить)
Я-я-я прикладываю лед, я-я-я прикладываю лед.

Лёд к нему.
Приложи лед.
Не сдавайся.
Приложи лед.

Лёд к нему.
Приложи лед.
Святые угодники!
Приложи лед.

Готов к этой крутости?
Ха-ха... что?
Я сказала, готов к этой крутости?
Да, да, готов.
Надеюсь, тебе понравились жизненные уроки.
Мишель Кребер сейчас выступит с некоторой скоростью.
Приготовься охладить свои уши, готов? Готов?
Ага, ага (хорошо, да).

Это та часть, где я говорю очень быстро,
И я стараюсь не запыхаться, потому что в прошлом,
Я делала это в классе, когда лед не держался,
И я разбудила мисс Пайк мощным взрывом.
Я-я-я прикладываю лед, я-я-я прикладываю лед.

Я вышла на пробежку в час, и на этот раз было не весело,
Потому что я щурилась от солнца и врезалась в монахиню,
И я споткнулась о булочку, и она вытащила пистолет,
И я начала бежать и получила пулю в задницу.
(Приложи лед) Я-я-я прикладываю лед.
(Приложи лед) Я-я-я прикладываю лед.

(Импровизация)

Помните, дети,
Вы можете быть кем угодно,
Если у вас есть пакет со льдом, чтобы все было хорошо.
Вот мой совет... Хотите риса?