Lyrics and translation Michelle Creber - I Built You a Sandcastle
I
built
you
a
sandcastle
Я
построил
тебе
замок
из
песка.
One
night
in
July
Одна
июльская
ночь.
It
might
have
been
summer
then
Тогда,
наверное,
было
лето.
But
unlike
the
skies,
you
had
lost
your
light
and
Но
в
отличие
от
небес,
Ты
потерял
свой
свет
и
...
I
wanted
to
fix
things
Я
хотел
все
исправить.
Find
some
kind
of
structure
Найди
какую-нибудь
структуру.
Clouded
eyes,
you
sat
there
as
I
gathered
the
sand
Затуманенные
глаза,
ты
сидела
там,
пока
я
собирал
песок.
Then
that
wave
washed
it
back
Потом
волна
смыла
ее
обратно.
I
made
you
a
paper
airplane
Я
сделал
тебе
бумажный
самолетик.
Claimed
I
was
the
pilot
Утверждал,
что
я
был
пилотом.
That
I
could
fly
you
anywhere
Что
я
могу
доставить
тебя
куда
угодно.
But
you
were
so
damn
scared
Но
ты
был
чертовски
напуган.
You
tied
yourself
to
the
runway
Ты
привязала
себя
к
подиуму.
A
speckle
on
the
concrete
and
Пятнышко
на
бетоне
...
I
wanted
to
fix
things
Я
хотел
все
исправить.
Find
what
you
were
missing
Найди
то,
чего
тебе
не
хватало.
Clouded
eyes,
you
sat
there
as
I
flew
out
of
sight
Затуманенные
глаза,
ты
сидела
там,
когда
я
улетел
из
виду.
Still
waiting
on
my
descent
Все
еще
жду
своего
спуска
What
happened
Что
случилось
Where
did
you
go
Куда
ты
ездил
My
old
friend
Мой
старый
друг.
I'm
on
the
lookout
Я
начеку.
But
I'm
not
sure
Но
я
не
уверен.
If
there's
anything
more
I
can
do
Если
есть
что-то
еще,
что
я
могу
сделать
...
I
thought
I
could
fix
things
Я
думал,
что
смогу
все
исправить.
Find
something
that'd
lift
you
Найди
что-нибудь,
что
поднимет
тебя.
I
tried
but
you
never
really
wanted
to
change
Я
пытался,
но
ты
никогда
не
хотела
меняться.
I
made
you
a
paper
airplane
Я
сделал
тебе
бумажный
самолетик.
You
chose
to
stay
Ты
решила
остаться.
I
built
you
a
sandcastle
Я
построил
тебе
замок
из
песка.
It
washed
away
Все
смыло.
Written
by
Michelle
Creber
Автор:
Мишель
Кребер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michelle Nicole Creber
Album
Storm
date of release
01-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.