Lyrics and translation Michelle Creber - Storm

Storm

Guess what, I'm done with you
And your psychopathic, idiotic attitude
Get lost, you won't be missed
It's beyond impossible for us to coexist

Man, I used to have respect for you
I used to think the best of you
And maybe I'm the reason that you're so worked up
But I can't afford to deal with this
And if you're not gonna leave then I'ma lose my grip

Say my senses have gone hazy
Do you own a mirror, crazy?

Now what's your cause, what's your gain?
When you come rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
God, you're so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

Guess what? I'm happy now
But you're swimming in denial 'cause you don't like how
I'm rid of all your chains
I praise that I unlocked 'em every single day

Man, I used to really look up to you
I wish the best of luck to you
With no complaining, understating all my hate
But last thing, gotta say, I'm quite impressed with
How good you got at turning ordered minds into mess

You had such control over me
Watch as I let go entirely

Now what's your cause, what's your gain?
When you come rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
God, you're so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

It's sad how much irony is laced
In the fabric of all results you face
Panicking and acting on the fear of losing me
Was the very thing that made it be

So what was your cause, and what was your gain?
When you came rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
You were so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else

So what was your cause, and what was your gain?
When you came rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
You were so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

Шторм

Знаешь что, с меня хватит,
Надоело твое психопатическое, идиотское поведение.
Исчезни, тебя никто не хватится.
Нам невозможно сосуществовать.

Раньше я тебя уважала,
Думала о тебе хорошо.
И, возможно, я причина твоей взвинченности,
Но я не могу больше с этим мириться.
И если ты не уйдешь, я потеряю самообладание.

Говоришь, мои чувства затуманены.
Ты себя в зеркало видел, сумасшедший?

Какова твоя цель, чего ты добиваешься,
Когда портишь мне всё настроение?
Прогноз был солнечным и ясным,
Пока ты не налетел, как ураган.
Боже, ты такой импульсивный, хотя я сентиментальна,
Кажется, я больше никогда не захочу тебя видеть.
Так что забирай свою штормовую погоду
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй

Знаешь что? Я теперь счастлива.
А ты тонешь в отрицании, потому что тебе не нравится,
Что я избавилась от твоих цепей.
Я каждый день благодарю небеса, что сняла их.

Раньше я действительно смотрела на тебя снизу вверх.
Желаю тебе всего наилучшего.
Без жалоб, преуменьшая всю свою ненависть.
Но последнее, что я хочу сказать, я очень впечатлена
Тем, как хорошо у тебя получается превращать упорядоченные умы в хаос.

Ты так контролировал меня.
Смотри, как я полностью отпускаю.

Какова твоя цель, чего ты добиваешься,
Когда портишь мне всё настроение?
Прогноз был солнечным и ясным,
Пока ты не налетел, как ураган.
Боже, ты такой импульсивный, хотя я сентиментальна,
Кажется, я больше никогда не захочу тебя видеть.
Так что забирай свою штормовую погоду
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй

Печально, сколько иронии вплетено
В ткань всех последствий, с которыми ты сталкиваешься.
Паника и действия из-за страха потерять меня
И стали причиной этого.

Так какова была твоя цель, и чего ты добился,
Когда испортил мне всё настроение?
Прогноз был солнечным и ясным,
Пока ты не налетел, как ураган.
Ты был таким импульсивным, хотя я сентиментальна,
Кажется, я больше никогда не захочу тебя видеть.
Так что забирай свою штормовую погоду
К кому-нибудь другому.

Так какова была твоя цель, и чего ты добился,
Когда испортил мне всё настроение?
Прогноз был солнечным и ясным,
Пока ты не налетел, как ураган.
Ты был таким импульсивным, хотя я сентиментальна,
Кажется, я больше никогда не захочу тебя видеть.
Так что забирай свою штормовую погоду
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй
К кому-нибудь другому, к кому-нибудь другому, эй-эй-эй