Lyrics and translation Michelle Creber - The Boy from New York City

The Boy from New York City

Ooh wah, ooh wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooh wah, ooh wah c'mon kitty
Tell us about the boy from New York City

He's kind of tall
He's really fine
Some day I hope to make him mine, all mine
And he's neat
And oh so sweet
And just the way he looked at me
He swept me off my feet
Ooh whee, you ought to come and see
How he walks
And how he talks

Ooh wah, ooh wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City

He's really down
And he's no clown
He has the finest penthouse I've ever seen in town
And he's cute
In his mohair suit
And he keeps his pockets full of spending loot
Ooh whee, say you ought to come and see
His his new guitar
And brand new car

Every time he says he loves me
Chills run down my spine
Every time he says he'll miss me
He makes me feel so fine
Ooh wah, ooh wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City

Well he can dance (He can dance, take a chance with a little)
And make romance (Romance baby, cause he's a looker)
That's when I feel in love
With just one glance (He's sweet talking and cool)

He was shy
And so was I
And now I know I'll never, ever say goodbye
Ooh whee, say you ought to come and see
He's the most
From coast to coast

Ooh wah, ooh wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooh wah, ooh wah c'mon kitty
Tell us about the boy from New York City

Парень из Нью-Йорка

Ух ты, ух ты, крутой котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.
Ух ты, ух ты, ну же, котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.

Он довольно высокий,
Он очень красивый,
Когда-нибудь я надеюсь сделать его своим, совсем своим.
И он опрятный,
И такой милый,
И то, как он посмотрел на меня,
Свело меня с ума.
Ох, ты должен прийти и увидеть,
Как он ходит,
И как он говорит.

Ух ты, ух ты, крутой котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.

Он реально крутой,
И он не клоун,
У него самый шикарный пентхаус, который я когда-либо видела в городе.
И он милый,
В своем мохеровом костюме,
И его карманы полны денег.
Ох, ты должен прийти и увидеть,
Его новую гитару,
И новую машину.

Каждый раз, когда он говорит, что любит меня,
Мурашки бегут по спине.
Каждый раз, когда он говорит, что будет скучать по мне,
Мне становится так хорошо.
Ух ты, ух ты, крутой котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.

Он умеет танцевать (Он умеет танцевать, рискни с этим милашкой),
И устраивать романтику (Романтика, детка, потому что он красавчик),
Вот тогда я и влюбилась,
С первого взгляда (Он такой сладкоречивый и крутой).

Он был застенчивым,
И я тоже,
И теперь я знаю, что никогда, никогда не скажу «прощай».
Ох, ты должен прийти и увидеть,
Он самый лучший,
От побережья до побережья.

Ух ты, ух ты, крутой котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.
Ух ты, ух ты, ну же, котик,
Расскажи нам о парне из Нью-Йорка.