Lyrics and translation Michelle Darkness - Angelsong

Angelsong

Days pass, light fade away
Sad skies, the whole world will sleep
Rain falls, time slips away
I come home while you're suffering

I scream with an open heart
And show you how the things will start
It seems like your last way down
A poem like a promised love
I sing you a lullaby
If you forever leave this planet
I hold your hand
Before you walk along with strangers

Days pass, someone will leave
Pale skies, the fall's turning leaves
Rain falls, time slips away
I come home while you're suffering

And the angels will sing
My lullaby right now
You're not alone
You found your new home
Right now

Chanson des anges

Les jours passent, la lumière s'éteint
Ciel triste, le monde entier va dormir
La pluie tombe, le temps s'enfuit
Je rentre à la maison pendant que tu souffres

Je crie avec un cœur ouvert
Et je te montre comment les choses vont commencer
Cela ressemble à ton dernier chemin vers le bas
Un poème comme un amour promis
Je te chante une berceuse
Si tu quittes à jamais cette planète
Je tiens ta main
Avant que tu ne marches avec des étrangers

Les jours passent, quelqu'un va partir
Ciel pâle, les feuilles d'automne tombent
La pluie tombe, le temps s'enfuit
Je rentre à la maison pendant que tu souffres

Et les anges chanteront
Ma berceuse en ce moment
Tu n'es pas seul
Tu as trouvé ton nouveau foyer
En ce moment