Michelle Gurevich - Art of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Gurevich - Art of Life




Art of Life
L'art de la vie
Here comes a vision
Voici une vision
Dancing my way
Je danse à ma façon
A cosmic giggle
Un rire cosmique
Invites us to play
Nous invite à jouer
When you see a line
Lorsque tu vois une ligne
A line that's worth crossing
Une ligne qui vaut la peine d'être franchie
You gotta cross that line
Tu dois la franchir
That's the art
C'est l'art
The art of life
L'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
In the art of life
Dans l'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
A magic potion
Une potion magique
For me and for you
Pour moi et pour toi
Love is a dream
L'amour est un rêve
Authored by two
Écrit par deux
When you see the eyes
Lorsque tu vois les yeux
That make you wanna turn away
Qui te donnent envie de te détourner
Don't turn away
Ne te détourne pas
That's the art
C'est l'art
The art of life
L'art de la vie
It's not everyday you get the chance
Ce n'est pas tous les jours que l'on a la chance
To be joined in such a perfect dance
D'être unis dans une danse si parfaite
So when the masterpiece offers you a hand
Alors lorsque le chef-d'œuvre te tend la main
Take a chance
Prends une chance
That's the art
C'est l'art
The art of life
L'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
In the art of life
Dans l'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
Something in me
Quelque chose en moi
Something in you
Quelque chose en toi
Would make a masterpiece
Créerait un chef-d'œuvre
Something in me
Quelque chose en moi
Something in you
Quelque chose en toi
Would make a masterpiece
Créerait un chef-d'œuvre
In the art of life
Dans l'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
In the art of life
Dans l'art de la vie
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together tonight
Nous appartenons ensemble ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.