Lyrics and translation Michelle Gurevich - No One Answer
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
a
choice,
both
is
what
I
like
Donne-moi
le
choix,
j'aime
les
deux
I
love
the
East
Coast
and
the
West
J'aime
la
côte
Est
et
l'Ouest
I
need
familiar,
and
I
need
fresh
J'ai
besoin
de
familiarité
et
de
nouveauté
Give
me
a
palace
for
a
home
Donne-moi
un
palais
pour
une
maison
I'll
get
the
urge
to
pitch
a
tent
upon
a
stone
Je
ressentirai
le
besoin
de
planter
une
tente
sur
une
pierre
I
need
the
city
and
the
crowds
J'ai
besoin
de
la
ville
et
de
la
foule
I
need
the
wild
sacred
grounds
J'ai
besoin
des
endroits
sacrés
sauvages
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
the
city
and
I'll
crave
the
countryside
Donne-moi
la
ville
et
j'aurai
envie
de
la
campagne
Give
me
a
husband
and
I'll
ask
you
for
a
bride
Donne-moi
un
mari
et
je
demanderai
une
épouse
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
a
Porsche,
I'll
still
hitch
a
ride
Donne-moi
une
Porsche,
je
ferai
quand
même
du
stop
Give
me
a
beauty
and
an
ugly
on
the
side
Donne-moi
une
beauté
et
une
laideur
en
plus
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
I
need
peace
and
space
to
think
J'ai
besoin
de
paix
et
d'espace
pour
réfléchir
But
not
too
long,
it
may
push
me
to
the
brink
Mais
pas
trop
longtemps,
cela
pourrait
me
pousser
au
bord
du
gouffre
I
need
the
nightclubs
and
the
raves
J'ai
besoin
des
discothèques
et
des
raves
Then
retreat
back
to
my
caves
Puis
je
me
retire
dans
mes
grottes
You
wouldn't
ask
a
shoemaker
to
sing
Tu
ne
demanderais
pas
à
un
cordonnier
de
chanter
So
why
expect
one
person
to
give
you
everything?
Alors
pourquoi
s'attendre
à
ce
qu'une
seule
personne
te
donne
tout
?
Give
me
a
soulmate,
one
for
either
side
Donne-moi
une
âme
sœur,
une
pour
chaque
côté
Give
it
from
the
front,
I'll
ask
it
from
behind
Donne-le
de
face,
je
le
demanderai
de
dos
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
the
city
and
I'll
crave
the
countryside
Donne-moi
la
ville
et
j'aurai
envie
de
la
campagne
Give
me
a
husband
and
I'll
ask
you
for
a
bride
Donne-moi
un
mari
et
je
demanderai
une
épouse
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
a
Porsche,
I'll
still
hitch
a
ride
Donne-moi
une
Porsche,
je
ferai
quand
même
du
stop
Give
me
a
beauty
and
an
ugly
on
the
side
Donne-moi
une
beauté
et
une
laideur
en
plus
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
the
late
nights
and
the
crack
of
dawn
Donne-moi
les
fins
de
soirée
et
l'aube
Give
me
an
angel
and
Satan's
spawn
Donne-moi
un
ange
et
la
progéniture
de
Satan
Give
me
the
big
lights
of
success
Donne-moi
les
grandes
lumières
du
succès
And
the
beginning's
innocence
Et
l'innocence
des
débuts
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
the
city
and
I'll
crave
the
countryside
Donne-moi
la
ville
et
j'aurai
envie
de
la
campagne
Give
me
a
husband
and
I'll
ask
you
for
a
bride
Donne-moi
un
mari
et
je
demanderai
une
épouse
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Give
me
a
Porsche,
I'll
still
hitch
a
ride
Donne-moi
une
Porsche,
je
ferai
quand
même
du
stop
Give
me
a
beauty
and
an
ugly
on
the
side
Donne-moi
une
beauté
et
une
laideur
en
plus
There's
no
one
answer
for
life
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
pour
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.