Lifeline - Michelle Lockey translation in Russian

Lifeline

Nothin' in this life seems easy
Nothin' is harder than your dreams
Sometimes I'm lost and don't know where I am
But you bring me back to where I need to be

Cuz on those days when I can't pray
And nothing seems to work oh oh oh oh
You pull me back and help me to believe again
It's your lifeline that saves me

A spirit can sometimes grow weary
And the light inside can die and turn to ash
But on the brightest days when I 've got nothin left
You lift me up, and show me all I am

Cuz on those days when I can't pray
And nothing seems to work
You pull me back and help me to believe again
It's your lifeline that saves me

On those days, when I can't pray
And nothing seems to work oh oh oh oh
You pull me back and help me to believe again

It's your lifeline that saves me
It's your lifeline that saves me

Спасательный круг

Ничто в этой жизни не кажется простым,
Ничто не сложнее наших грёз.
Порой я теряюсь, не знаю, где я,
Но ты возвращаешь меня туда, где должна быть.

Ведь в те дни, когда молитва не идёт,
И ничто не помогает, о-о-о-о,
Ты тянешь меня назад, вновь даёшь поверить,
Твой спасательный круг меня хранит.

Дух порой может устать,
И свет внутри угаснуть, стать лишь пеплом.
Но в самые яркие дни, когда во мне пустота,
Ты поднимаешь, показывая, кто я.

Ведь в те дни, когда молитва не идёт,
И ничто не помогает,
Ты тянешь меня назад, вновь даёшь поверить,
Твой спасательный круг меня хранит.

В те дни, когда молитва не идёт,
И ничто не помогает, о-о-о-о,
Ты тянешь меня назад, вновь даёшь поверить.

Твой спасательный круг меня хранит,
Твой спасательный круг меня хранит.