Michelle Malone - Candle for the Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Malone - Candle for the Lonely




Light a candle for all the lonely
Зажги свечу за всех одиноких.
Like I used to be so I know
Как раньше, так что я знаю.
How it feels with no one and only
Каково это-быть ни с кем и только с тобой?
No sweetheart, nobody to hold
Нет возлюбленной, некого обнять.
A where oh, where
А где, О, где
Is the someone for everyone
Есть ли кто-то для всех
They say that swims in the sea
Говорят, что плавает в море.
I know it's out there for you, can't you believe?
Я знаю, что это для тебя, ты не можешь поверить?
That in your heart you have saved a place
Что ты сохранил место в своем сердце.
For the one who is looking for you
Для того, кто ищет тебя.
And all your friends and your family they are
И все твои друзья и твоя семья они
Pulling for love to come through
Тянет к тому, чтобы любовь пришла.
Out there somewhere is someone for everyone
Где-то там есть кто-то для всех.
No matter who you might be
Неважно, кем ты можешь быть.
I know it can happen for you, it happened for me
Я знаю, это может случиться с тобой, это случилось со мной.
If I had just one gift to give you
Если бы у меня был хоть один подарок для тебя ...
I'd wish you a love like I've found
Я бы пожелал тебе такой любви, какую я нашел.
So keep your head up, don't give up hope
Так что держи голову выше, не теряй надежды.
And remember the world turns around
И помни, что мир вращается.
So I'll light a candle for all the lonely
Так что я зажгу свечу за всех одиноких.
Like I used to be so I know
Как раньше, так что я знаю.





Writer(s): Angela Faith Kaset, Michelle Malone


Attention! Feel free to leave feedback.