Lyrics and translation Michelle Malone - Weed and Wine

Weed and Wine

Remember when we used to sneak out
Remember when we would howl at the moon
Radio crackling Sweet Melissa
On a sticky summer night in June

You always wore that corduroy jacket
And those bell bottom patched up jeans
Well, honey, put them back on
And Meet me down at the reservoir past the state line
And we'll cause a scene

You bring the weed I'll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I'll bring the wine
C'mon and shake my honey

Sometimes I feel just like a prisoner
Seems like all I do is go to work and go to bed
Man, I just wanna have one more night like that
So wild and free, run around and wake the dead CH

F#m F#m7 A B Give me a chance to take it all away
I'll clear your head of all your trouble

You bring the weed I'll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I'll bring the wine
C'mon and make some honey

Bring it all back, bring it all back, bring it all back

Трава и Вино

Помнишь, как мы раньше убегали тайком?
Помнишь, как мы выли на луну?
По радио трещала "Sweet Melissa"
Липкой летней ночью в июне

Ты всегда носил эту вельветовую куртку
И эти джинсы-клеш с заплатками
Ну, милый, надень их снова
И встретимся у водохранилища за чертой города
И устроим там переполох

Ты принеси травку, я принесу вино
Залезай на заднее сиденье, милый, и давай хорошо проведем время
Ты принеси травку, я принесу вино
Давай, встряхни мою сладкую конфетку

Иногда я чувствую себя как в тюрьме
Кажется, все, что я делаю, это хожу на работу и ложусь спать
Боже, я просто хочу еще одну такую ночь
Такую дикую и свободную, бегать и будить мертвых

F#m F#m7 A B Дай мне шанс забрать все это прочь
Я очищу твою голову от всех твоих проблем

Ты принеси травку, я принесу вино
Залезай на заднее сиденье, милый, и давай хорошо проведем время
Ты принеси травку, я принесу вино
Давай, сотворим немного сладости

Верни все назад, верни все назад, верни все назад