Michelle Nascimento feat. John Nascimento - Fragmentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Nascimento feat. John Nascimento - Fragmentos




Fragmentos
Fragmentos
Ninguém consegue o Seu poder subtrair
Personne ne peut enlever ton pouvoir
Nem dividir o elo que me une a Ti
Ni diviser le lien qui me lie à toi
Sei que o Senhor está somando a minha
Je sais que le Seigneur ajoute à ma foi
E quanto à minha história, uma estratégia é
Et quant à mon histoire, une stratégie est
Pra mostrar quem és sendo eu quem sou
Pour montrer qui tu es en étant qui je suis
És a rocha e eu apenas
Tu es le rocher et je suis juste
Fragmentos do Senhor
Des fragments du Seigneur
Não posso conter essa força em mim
Je ne peux pas contenir cette force en moi
Trago em minha vida dons
J'apporte dans ma vie des dons
Talentos que eu recebi
Des talents que j'ai reçus
Visão sem atitude não passa de um sonho
La vision sans action n'est qu'un rêve
O sonho vira frustração se a não for real
Le rêve devient une frustration si la foi n'est pas réelle
Não vou pensar pequeno
Je ne vais pas penser petit
Se és um Deus tão grande
Si tu es un Dieu si grand
E habitas em mim, habitas em mim
Et que tu habites en moi, tu habites en moi
Seus pensamentos são
Tes pensées sont
Mais altos do que os meus
Plus hautes que les miennes
E é por isso que eu escolhi os teus
Et c'est pourquoi j'ai choisi les tiennes
Tu és o arco que projeta um fiel
Tu es l'arc qui projette un fidèle
Sou tua flecha sem limites
Je suis ta flèche sans limites
Lança-me pra alcançar o céu
Lance-moi pour atteindre le ciel
Quebrei os meus padrões
J'ai brisé mes schémas
Desci toda altivez
J'ai descendu toute arrogance
O meu talento e a multipliquei
J'ai multiplié mon talent et ma foi
Tu és o arco que projeta um fiel
Tu es l'arc qui projette un fidèle
Sou tua flecha sem limites
Je suis ta flèche sans limites
Lança-me pra alcançar o céu
Lance-moi pour atteindre le ciel
Te adoramos, Deus
Nous t'adorons, Dieu
No céu
Au ciel
Aleluia
Alléluia
Não posso conter essa força em mim
Je ne peux pas contenir cette force en moi
Trago em minha vida dons
J'apporte dans ma vie des dons
Talentos que eu recebi
Des talents que j'ai reçus
Visão sem atitude não passa de um sonho
La vision sans action n'est qu'un rêve
O sonho vira frustração se a não for real
Le rêve devient une frustration si la foi n'est pas réelle
Não vou pensar pequeno
Je ne vais pas penser petit
Se és um Deus tão grande
Si tu es un Dieu si grand
E habitas em mim, habitas em mim
Et que tu habites en moi, tu habites en moi
Seus pensamentos são
Tes pensées sont
Mais altos do que os meus
Plus hautes que les miennes
E é por isso que eu escolhi os teus
Et c'est pourquoi j'ai choisi les tiennes
Tu és o arco que projeta um fiel
Tu es l'arc qui projette un fidèle
Sou tua flecha sem limites
Je suis ta flèche sans limites
Lança-me pra alcançar o céu
Lance-moi pour atteindre le ciel
Quebrei os meus padrões
J'ai brisé mes schémas
Desci toda altivez
J'ai descendu toute arrogance
O meu talento e a multipliquei
J'ai multiplié mon talent et ma foi
Tu és o arco que projeta um fiel
Tu es l'arc qui projette un fidèle
Sou tua flecha sem limites
Je suis ta flèche sans limites
Lança-me pra alcançar o céu
Lance-moi pour atteindre le ciel
O céu, o céu
Le ciel, le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.