Lyrics and translation Michelle Nascimento - A Tua Presença

A Tua Presença

Eu deixo tudo que me prometeu de lado
Jogo fora os sonhos de infância
Eu lhe prometo
Os meus projetos eu rebaixo a nível zero
Então segura em minha mão
E me leva com você
O seu abraço me aquece
Nada tem o seu calor
Não vi em mais ninguém esse tipo de amor
Se não chover, amanhecer, se eu não andar
Ou enxergar, se eu tiver ou se faltar
Ainda quero ouvi-lo alto e em bom som
Ardendo dentro do meu coração
Se eu não ganhar
Se eu não chegar onde sonhei
Que ainda dentro do meu peito
Se ache o senhor
A minha vida será bela estando em guerra
Se eu abandonar o mundo tendo você nela
Se eu abandonar o mundo tendo você nela

Твоё присутствие

Я оставлю все, что Ты мне обещал
Выброшу детские мечты
Я Тебе обещаю
Свои планы я сведу к нулю
Так возьми меня за руку
И поведи меня с собой
Твои объятия согревают меня
Ничто не сравнится с Твоим теплом
Я не видела ни в ком такой любви
Даже если не будет дождя, рассвета, если я не смогу ходить
Или видеть, если у меня будет все или ничего
Я все равно хочу слышать Тебя громко и ясно
Горящим в моем сердце
Если я не выиграю
Если я не достигну того, о чем мечтала
Пусть все равно в моей груди
Будешь Ты, Господь
Моя жизнь будет прекрасна даже на войне
Если я откажусь от мира, имея Тебя в ней
Если я откажусь от мира, имея Тебя в ней