Lyrics and translation Michelle Nascimento - Abertura

Abertura

Em Toda a história
Líderes militares têm usado
O estandarte para liderar
Suas tropas nas batalhas
Homens valorosos lutaram
Em volta de suas bandeiras
Defendendo-as com suas próprias vidas
Se o homem que o levava
Era ferido ou morto
Imediatamente outro soldado
O tomava nas mãos
Antes mesmo do estandarte cair no chão
O estandarte mostrava unidade
Coragem, força e desejo de vencer
Enquanto a bandeira tremulava
A luta continuava
O estandarte caído significava derrota

Ouverture

Dans toute l'histoire
Les chefs militaires ont utilisé
Le drapeau pour diriger
Leurs troupes dans les batailles
Des hommes courageux ont combattu
Autour de leurs drapeaux
Les défendant de leurs propres vies
Si l'homme qui le portait
Était blessé ou tué
Immédiatement un autre soldat
Le prenait dans ses mains
Avant même que le drapeau ne tombe au sol
Le drapeau montrait l'unité
Le courage, la force et le désir de gagner
Tant que le drapeau flottait
Le combat continuait
Le drapeau tombé signifiait la défaite