Lyrics and translation Michelle Nascimento - Assim na Terra Como no Céu

Assim na Terra Como no Céu

Cansada de andar pelo deserto
Tua luz me fez trilhar o caminho certo
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Por um caminho que andarei em santidade
A Tua luz me fez andar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado!
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado, ôh!
(Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh)
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade (sobre nós, sobre nós Senhor)
Sobre a terra como és
Por um caminho que andarei em santidade
Tua luz me fez trilhar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Na eternidade

Как на небе, так и на земле

Уставшая бродить по пустыне,
Твой свет помог мне выбрать верный путь.
Твой свет заставил меня сиять.
Твой свет будет вести меня
По пути святости,
Твой свет направил меня по пути истины.
Твой свет заставил меня сиять.
Твой свет будет вести меня.
Больше не одинока, больше не ранена,
Не унижена, а уважаема!
Больше не одинока, больше не ранена,
Не унижена, а уважаема, о!
(О-о-о, о-о-о)
Как на небе, так и на земле!
Как на небе, так и на земле!
Как на небе, так и на земле!
Как на небе, так и на земле!
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя
На земле, как и на небе.
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя
На земле, как и на небе.
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя
На земле, как и на небе (да придет).
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя
На земле, как и на небе (да придет).
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя (над нами, над нами, Господи)
На земле, как и на небе.
По пути святости я буду идти,
Твой свет направил меня по пути истины.
Твой свет заставил меня сиять.
Твой свет будет вести меня
В вечности.