Michelle Nascimento - De Volta Ao Jardim Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Nascimento - De Volta Ao Jardim Secreto




De Volta Ao Jardim Secreto
De Retour Au Jardin Secret
Que um dia ardia intensamente
Que un jour brûlait intensément
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Me leva de volta ao jardim secreto
Ramène-moi au jardin secret
E pra sempre
Et pour toujours
Contigo eu quero estar
Je veux être avec toi
Acende a chama que em mim
Allume la flamme qui est en moi
Que um dia ardia intensamente
Que un jour brûlait intensément
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Me leva de volta ao jardim secreto
Ramène-moi au jardin secret
E pra sempre
Et pour toujours
Contigo eu quero estar
Je veux être avec toi
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
Sou um vaso nas mãos do oleiro molda-me
Je suis un vase dans les mains du potier, façonne-moi
Vem me transformar
Viens me transformer
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
tu podes fazer ninguém tem Seu poder
Seul toi peux le faire, personne n'a ton pouvoir
Então vem
Alors viens
Vem me transformar
Viens me transformer
Senhor
Seigneur
Acende a chama que em mim
Allume la flamme qui est en moi
Que um dia ardia intensamente
Que un jour brûlait intensément
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Eu quero voltar ao início de tudo
Je veux revenir au début de tout
Me leva de volta ao jardim secreto
Ramène-moi au jardin secret
E pra sempre
Et pour toujours
Contigo eu quero estar
Je veux être avec toi
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
Sou um vaso nas mãos do oleiro molda-me
Je suis un vase dans les mains du potier, façonne-moi
Vem me transformar
Viens me transformer
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
tu podes fazer ninguém tem Seu poder
Seul toi peux le faire, personne n'a ton pouvoir
Então vem
Alors viens
Vem me transformar
Viens me transformer
Senhor
Seigneur
Meu Senhor
Mon Seigneur
Senhor
Seigneur
Amado de minh'alma
Bien-aimé de mon âme
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Purifica-me
Purifie-moi
Quebranta-me
Brise-moi
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Senhor
Seigneur
Purifica-me
Purifie-moi
Quebranta-me
Brise-moi
Purifica-me
Purifie-moi
Restaura-me
Restaure-moi
Purifica-me
Purifie-moi
Senhor
Seigneur
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
Sou um vaso nas mãos do oleiro molda-me
Je suis un vase dans les mains du potier, façonne-moi
Vem me transformar
Viens me transformer
Vem aquieta minh'alma
Viens apaiser mon âme
tu podes fazer ninguém tem Seu poder
Seul toi peux le faire, personne n'a ton pouvoir
Então vem
Alors viens
Vem me transformar
Viens me transformer
Senhor
Seigneur
Estou correndo ao Teu encontro
Je cours à ta rencontre
Estou voltando ó Pai
Je reviens, ô Père
Estou voltando para o nosso jardim
Je reviens à notre jardin
No jardim secreto
Dans le jardin secret
Senhor
Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.