Lyrics and translation Michelle Nascimento - Desafio no Deserto

Desafio no Deserto

Cheio do Espírito Santo, Jesus
Foi do Jordão para o deserto
Quarenta dias e quarenta noites
Ficou sozinho no deserto
O diabo então se aproximou
Veio com três provas pro Senhor
Então, se és Filho de Deus
Transforma essa pedra em pão
Vai lá, quebra o jejum
"Cadê" o poder de Suas mãos?
Vem cá no alto da montanha
Estás vendo? Tudo isso é meu
Só basta Tu me adorares que tudo isso vai ser Teu
Vem cá até Jerusalém
Sobe no mais alto comigo
Lança-Te agora e prova que Tu não corres perigo
Jesus falou assim:
Não, nem só de pão viverá o homem
Mas de toda palavra que sai da boca do glorioso Deus
Não, toda glória seja dada a Ele
Não tentarei contra o Meu Deus
Diabo, estou sempre preparado, você perdeu!
Hoje não é diferente
Acontece com a gente o deserto vai chegar
E aí, você vai perder ou vai ganhar?
Tem que estar preparado, jejuar e orar
Pra vencer nesse deserto
Deus vai lhe capacitar
Então, se és Filho de Deus
Transforma essa pedra em pão
Vai lá, quebra o jejum
"Cadê" o poder de Suas mãos?
Vem cá no alto da montanha
Estás vendo? Tudo isso é meu
Só basta Tu me adorares que tudo isso vai ser Teu
Vem cá até Jerusalém
Sobe no mais alto comigo
Lança-Te agora e prova que Tu não corres perigo
Jesus falou assim:
Não, nem só de pão viverá o homem
Mas de toda palavra que sai da boca do glorioso Deus
Não, toda glória seja dada a Ele
Não tentarei contra o Meu Deus
Diabo, estou sempre preparado, você perdeu!
Diabo, estou sempre preparado, você perdeu!
Diabo, estou sempre preparado, você perdeu!
Perdeu!
Perdeu!

Défi dans le Désert

Rempli de l'Esprit Saint, Jésus
A quitté le Jourdain pour le désert
Quarante jours et quarante nuits
Il était seul dans le désert
Le diable s'est alors approché
Il est venu avec trois épreuves pour le Seigneur
Alors, si tu es le Fils de Dieu
Transforme cette pierre en pain
Vas-y, romps ton jeûne
Où est le pouvoir de tes mains ?
Viens ici au sommet de la montagne
Tu vois ? Tout cela est à moi
Il te suffit de m'adorer pour que tout cela soit à toi
Viens jusqu'à Jérusalem
Monte au plus haut avec moi
Jette-toi maintenant et prouve que tu ne risques rien
Jésus a dit :
Non, l'homme ne vivra pas de pain seulement
Mais de toute parole qui sort de la bouche du Dieu glorieux
Non, toute gloire soit rendue à Lui
Je ne tenterai pas mon Dieu
Diable, je suis toujours prêt, tu as perdu !
Aujourd'hui n'est pas différent
Le désert arrivera dans notre vie
Et alors, vas-tu perdre ou gagner ?
Tu dois être prêt, jeûner et prier
Pour vaincre dans ce désert
Dieu te donnera la force
Alors, si tu es le Fils de Dieu
Transforme cette pierre en pain
Vas-y, romps ton jeûne
Où est le pouvoir de tes mains ?
Viens ici au sommet de la montagne
Tu vois ? Tout cela est à moi
Il te suffit de m'adorer pour que tout cela soit à toi
Viens jusqu'à Jérusalem
Monte au plus haut avec moi
Jette-toi maintenant et prouve que tu ne risques rien
Jésus a dit :
Non, l'homme ne vivra pas de pain seulement
Mais de toute parole qui sort de la bouche du Dieu glorieux
Non, toute gloire soit rendue à Lui
Je ne tenterai pas mon Dieu
Diable, je suis toujours prêt, tu as perdu !
Diable, je suis toujours prêt, tu as perdu !
Diable, je suis toujours prêt, tu as perdu !
Perdu !
Perdu !