Michelle Nascimento - Desperta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Nascimento - Desperta




Desperta
Réveille-toi
Desperta! Veja! Tudo está se cumprindo
Réveille-toi ! Regarde ! Tout s’accomplit
Em um piscar de olhos tudo vai mudar
En un clin d’œil, tout changera
Não adianta tentar disfarçar ou duvidar
Il ne sert à rien d’essayer de dissimuler ou de douter
A verdade é que Jesus está para voltar
La vérité est que Jésus est sur le point de revenir
A bíblia diz que num piscar de olhos vai acontecer
La Bible dit qu’en un clin d’œil, cela arrivera
Tudo isso que hoje os seus olhos podem ver
Tout ce que vos yeux peuvent voir aujourd’hui
Terremotos, furacões e mortes sem cessar
Tremblements de terre, ouragans et morts sans fin
Anunciam que a hora vai chegar
Annoncent que l’heure est proche
Pais contra filhos e nação contra nação
Les pères contre les fils et la nation contre la nation
O sangue derramado onde não perdão
Le sang versé il n’y a pas de pardon
A natureza se revolta pra anunciar
La nature se rebelle pour annoncer
Desperta! Jesus voltando está!
Réveille-toi ! Jésus revient !
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E aquele que permanecer fiel subirá
Et celui qui restera fidèle montera
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E a bíblia diz: Ai daquele que ficar
Et la Bible dit : Malheur à celui qui restera
Desperta! Veja! Tudo está se cumprindo
Réveille-toi ! Regarde ! Tout s’accomplit
Em um piscar de olhos tudo vai mudar
En un clin d’œil, tout changera
Não adianta tentar disfarçar ou duvidar
Il ne sert à rien d’essayer de dissimuler ou de douter
A verdade é que Jesus está para voltar
La vérité est que Jésus est sur le point de revenir
A bíblia diz que
La Bible dit que
Num piscar de olhos vai acontecer
En un clin d’œil, cela arrivera
Tudo isso que hoje os seus olhos podem ver
Tout ce que vos yeux peuvent voir aujourd’hui
Terremotos, furacões e mortes sem cessar
Tremblements de terre, ouragans et morts sans fin
Anunciam que a hora vai chegar
Annoncent que l’heure est proche
Pais contra filhos e nação contra nação
Les pères contre les fils et la nation contre la nation
O sangue derramado onde não perdão
Le sang versé il n’y a pas de pardon
A natureza se revolta pra anunciar
La nature se rebelle pour annoncer
Desperta! Jesus voltando está!
Réveille-toi ! Jésus revient !
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E aquele que permanecer fiel subirá
Et celui qui restera fidèle montera
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E a bíblia diz: Ai daquele que ficar
Et la Bible dit : Malheur à celui qui restera
E ouvi uma grande voz
Et j’ai entendu une grande voix
Vinda do trono que dizia
Vient du trône qui disait
Eis que o tabernáculo de Deus
Voici, le tabernacle de Dieu
Está com os homens
Est avec les hommes
Pois com eles habitará
Car il habitera avec eux
E eles serão o seu povo
Et ils seront son peuple
E Deus mesmo estará com eles
Et Dieu lui-même sera avec eux
E aquele que vencer
Et celui qui vaincra
Herdará essas coisas
Héritera de ces choses
E eu serei o seu Deus
Et je serai ton Dieu
E ele será meu filho
Et il sera mon fils
Desperta! Oh oh oh desperta
Réveille-toi ! Oh oh oh réveille-toi
Não perca mais tempo, Jesus está voltando
Ne perds plus de temps, Jésus revient
Desperta! Oh oh oh desperta
Réveille-toi ! Oh oh oh réveille-toi
Não perca mais tempo, Jesus está (voltando)
Ne perds plus de temps, Jésus est (de retour)
Ele está voltando
Il revient
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E aquele que permanecer fiel subirá
Et celui qui restera fidèle montera
Desperta! O noivo vai aparecer
Réveille-toi ! L’époux va apparaître
Desperta! O noivo quer levar você
Réveille-toi ! L’époux veut te prendre
Desperta! A hora se aproxima
Réveille-toi ! L’heure approche
E a bíblia diz: Ai daquele que ficar
Et la Bible dit : Malheur à celui qui restera
Ai daquele que ficar
Malheur à celui qui restera





Writer(s): Anderson Freire, André Freire, Aretusa


Attention! Feel free to leave feedback.