Lyrics and translation Michelle Nascimento - Louvor de um fiel

Louvor de um fiel

É possível louvar a Deus na cela, de uma prisão
É possível cantar, quando tudo está escuro
E a dor assola o coração
Açoitados, aprisionados Paulo e Silas estavam
Algemados feridos e mesmo assim louvavam
É assim a vida de um servo fiel
Seu louvor rompe barreiras e chega no céu
Não tem prisão que impeça o teu louvor
Nada pode deter um adorador
É assim a vida de um servo fiel
Seu louvor rompe cadeias e chega no céu
Não tem prisão que impeça o teu louvor
Nada pode deter um adorador
A meia noite Deus mandou um terremoto abalar
A estrutura daquele lugar
Tudo isso por que Deus não suporta ver um adorador sofrer
A terra para, o céu se abre
Muralhas caem quando você louva
Portas se abrem, a benção chega
Quando você louva a vitória vem
(Louve) que as barreiras caem
(Louve) que o céu se abre
Louve com o coração
Adore ao Senhor em qualquer situação
A terra para, o céu se abre
Muralhas caem quando você louva
Portas se abrem, a benção chega
Quando você louva a vitória vem
(Louve) que as barreiras caem
(Louve) que o céu se abre
Louve com o coração
Adore ao Senhor em qualquer situação o o ou
É assim a vida de um servo fiel
Seu louvor romper cadeias e chega no céu
Não tem prisão que impeça o teu louvor
Nada pode deter um adorador
É assim, a vida de um servo fiel
Seu louvor romper cadeias e chega no céu
Não tem prisão que impeça o teu louvor
Nada pode deter um adorador
A meia noite Deus mandou um terremoto abalar
As estruturas daquele lugar
Tudo isso por que Deus não suporta ver um adorador sofrer.
A terra para, o céu se abre
Muralhas caem quando você louva
Portas se abrem, a benção chega
Quando você louva a vitória vem
(Louve) que as barreiras caem
(Louve) que o céu se abre
Louve com o coração
Adore ao Senhor em qualquer situação
A terra para, o céu se abre
Muralhas caem quando você louva
Portas se abrem, a benção chega
Quando você louva a vitória vem
Louve (que as algemas caem)
Louve (que o céu se abre)
Louve com o coração
Adore ao Senhor em qualquer situação
Adore ao Senhor em qualquer situação
(Adore ao Senhor em qualquer situação)
Adore e louve
Adore e louve
(Louve)
Louve
(Louve)
Louve

Louange d'un fidèle

Il est possible de louer Dieu en prison, dans une cellule
Il est possible de chanter, quand tout est sombre
Et que la douleur vous brise le cœur
Flagellés, emprisonnés, Paul et Silas étaient là
Enchaînés, blessés, et malgré tout, ils louaient
C'est ainsi la vie d'un serviteur fidèle
Ses louanges brisent les barrières et montent au ciel
Aucune prison ne peut empêcher tes louanges
Rien ne peut arrêter un adorateur
C'est ainsi la vie d'un serviteur fidèle
Ses louanges brisent les chaînes et montent au ciel
Aucune prison ne peut empêcher tes louanges
Rien ne peut arrêter un adorateur
A minuit, Dieu envoya un tremblement de terre pour secouer
Les structures de cet endroit
Tout cela parce que Dieu ne supporte pas de voir un adorateur souffrir
La terre s'arrête, le ciel s'ouvre
Les murs tombent quand tu loues
Les portes s'ouvrent, la bénédiction arrive
Quand tu loues, la victoire vient
(Loue) que les barrières tombent
(Loue) que le ciel s'ouvre
Loue avec ton cœur
Adore le Seigneur en toute situation
La terre s'arrête, le ciel s'ouvre
Les murs tombent quand tu loues
Les portes s'ouvrent, la bénédiction arrive
Quand tu loues, la victoire vient
(Loue) que les barrières tombent
(Loue) que le ciel s'ouvre
Loue avec ton cœur
Adore le Seigneur en toute situation ou ou
C'est ainsi la vie d'un serviteur fidèle
Ses louanges brisent les chaînes et montent au ciel
Aucune prison ne peut empêcher tes louanges
Rien ne peut arrêter un adorateur
C'est ainsi, la vie d'un serviteur fidèle
Ses louanges brisent les chaînes et montent au ciel
Aucune prison ne peut empêcher tes louanges
Rien ne peut arrêter un adorateur
A minuit, Dieu envoya un tremblement de terre pour secouer
Les structures de cet endroit
Tout cela parce que Dieu ne supporte pas de voir un adorateur souffrir.
La terre s'arrête, le ciel s'ouvre
Les murs tombent quand tu loues
Les portes s'ouvrent, la bénédiction arrive
Quand tu loues, la victoire vient
(Loue) que les barrières tombent
(Loue) que le ciel s'ouvre
Loue avec ton cœur
Adore le Seigneur en toute situation
La terre s'arrête, le ciel s'ouvre
Les murs tombent quand tu loues
Les portes s'ouvrent, la bénédiction arrive
Quand tu loues, la victoire vient
Loue (que les chaînes tombent)
Loue (que le ciel s'ouvre)
Loue avec ton cœur
Adore le Seigneur en toute situation
Adore le Seigneur en toute situation
(Adore le Seigneur en toute situation)
Adore et loue
Adore et loue
(Loue)
Loue
(Loue)
Loue