MINHA JÓIA RARA - Michelle Nascimento translation in German

MINHA JÓIA RARA

Assim, a diferença é que você me faz tão bem
Meu mundo é completo e sei que não vou errar
Foi dessa vez que encontrei meu bem querer
Meu bem amar e só Deus sabe

O quanto orei e esperei
Pra ter alguém que possa me fazer feliz
Quando sorri
E traga a paz que eu sonhei viver

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

Tanto orei e esperei
Pra ter alguém que possa me fazer feliz
Quando sorri
E traga a paz que eu sonhei viver

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

Uma só declaração
É tão pouco pra dizer
A grandeza desse amor
Que eu sinto por você
E se me faltarem palavras
Basta um sorriso seu
Fonte de inspiração
Um presente do meu Deus

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

MEIN SELTENER SCHATZ

Also, der Unterschied ist, dass du mir so guttust
Meine Welt ist vollständig und ich weiß, dass ich keinen Fehler machen werde
Diesmal war es, dass ich meinen Liebsten fand
Meine wahre Liebe, und nur Gott weiß

Wie sehr ich gebetet und gewartet habe
Um jemanden zu haben, der mich glücklich machen kann
Wenn er lächelt
Und den Frieden bringt, von dem ich zu leben träumte

Mein seltener Schatz bist du
Die Luft, die ich zum Leben brauche
Ist jede Note in jeder Inspiration
Die unsere Liebe zu einem Lied macht
Jener schöne Traum, den mein Gott
Verwirklicht hat, und jetzt werde ich es sein
Die auf dein Herz aufpassen wird
Liebe und Respekt in Aktion

So sehr habe ich gebetet und gewartet
Um jemanden zu haben, der mich glücklich machen kann
Wenn er lächelt
Und den Frieden bringt, von dem ich zu leben träumte

Mein seltener Schatz bist du
Die Luft, die ich zum Leben brauche
Ist jede Note in jeder Inspiration
Die unsere Liebe zu einem Lied macht
Jener schöne Traum, den mein Gott
Verwirklicht hat, und jetzt werde ich es sein
Die auf dein Herz aufpassen wird
Liebe und Respekt in Aktion

Eine einzige Erklärung
Ist so wenig, um zu sagen
Die Größe dieser Liebe
Die ich für dich fühle
Und wenn mir die Worte fehlen
Genügt ein Lächeln von dir
Quelle der Inspiration
Ein Geschenk meines Gottes

Mein seltener Schatz bist du
Die Luft, die ich zum Leben brauche
Ist jede Note in jeder Inspiration
Die unsere Liebe zu einem Lied macht
Jener schöne Traum, den mein Gott
Verwirklicht hat, und jetzt werde ich es sein
Die auf dein Herz aufpassen wird
Liebe und Respekt in Aktion

Mein seltener Schatz bist du
Die Luft, die ich zum Leben brauche
Ist jede Note in jeder Inspiration
Die unsere Liebe zu einem Lied macht
Jener schöne Traum, den mein Gott
Verwirklicht hat, und jetzt werde ich es sein
Die auf dein Herz aufpassen wird
Liebe und Respekt in Aktion