Lyrics and translation Michelle Nascimento - Me Perdoa

Me Perdoa

Michelle Nascimento
Me Perdoa
A vida me levou por caminhos
caminhos que não tinham sentidos.
Eu neguei.
Marcas de uma decisão
os sonhos que Deus tinha pra mim
eu neguei
mergulhei mais profundo
em um mar de solidão
eu vivi e chorei
me humilhei pedindo perdão.
Me perdoa pois eu errei
Me perdoa sei que falhei
Me perdoa oh Deus.
Eu necessito tanto de ti
Me perdoa pois errei
Me perdoa sei que errei
Me perdoa oh Deus.
A minha alma anseia por ti.
Perdoa-me.
Mergulhei mais profundo
em um mar de solidão,
eu vivi e chorei
me humilhei pedindo perdão.
Me perdoa pois eu errei
Me perdoa sei que falhei
Me perdoa oh Deus.
Eu necessito tanto de ti
Me perdoa pois errei
Me perdoa sei que errei
Me perdoa oh Deus.
A minha alma anseia por ti.
Perdoa-me.

Pardonnez-moi

Michelle Nascimento
Pardonnez-moi
La vie m'a mené par des chemins
des chemins qui n'avaient pas de sens.
J'ai refusé.
Marques d'une décision
les rêves que Dieu avait pour moi
j'ai refusé
j'ai plongé plus profondément
dans une mer de solitude
j'ai vécu et j'ai pleuré
je me suis humiliée en demandant pardon.
Pardonnez-moi car j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, je sais que j'ai échoué
Pardonnez-moi, oh Dieu.
J'ai tellement besoin de toi
Pardonnez-moi car j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, je sais que j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, oh Dieu.
Mon âme aspire à toi.
Pardonnez-moi.
J'ai plongé plus profondément
dans une mer de solitude,
j'ai vécu et j'ai pleuré
je me suis humiliée en demandant pardon.
Pardonnez-moi car j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, je sais que j'ai échoué
Pardonnez-moi, oh Dieu.
J'ai tellement besoin de toi
Pardonnez-moi car j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, je sais que j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, oh Dieu.
Mon âme aspire à toi.
Pardonnez-moi.