Lyrics and translation Michelle Nascimento - PORTÕES CELESTIAIS

PORTÕES CELESTIAIS

Me falaram de um lugar
De um lugar muito distante daqui
Me falaram de um lugar
Onde o Rei dos reis está a reinar
Onde o todo poderoso está
Assentado em Seu trono, uh-uh-uh!
Recebendo a adoração, oh-oh-oh-oh!
Que vem do nosso coração
Santo, santo eu irei cantar
Quando eu passar os portões celestiais
Com os anjos, uh-uh-uh-uh!
Para sempre estarei bem juntinho
Bem ao lado do meu Rei
Cantando um hino
Em adoração, em louvor
Sempre, sempre e nunca mais voltar
Em adoração, em louvor
Sempre, sempre e nunca mais voltar
Hoje eu sei que este lugar
Não se pode comparar, comparar
Pois riqueza é o que não falta
E coroa até teremos ali
Cantaremos com os anjos, oh-oh, uh-uh-uh!
Voaremos com arcanjos, uh-uh-uh-uh!
E livre viveremos, oh-oh-oh-oh!
E pra sempre então diremos
Oh-oh!
Santo, santo eu irei cantar
Quando eu passar os portões celestiais
Com os anjos, uh-uh-uh-uh (para sempre)
Para sempre estarei bem juntinho
Bem ao lado do meu Rei
Cantando um hino
Em adoração (em adoração)
Em louvor (em louvor)
Sempre, sempre e nunca mais voltar
Em adoração (em adoração)
Em louvor (em louvor)
Sempre, sempre e nunca mais voltar
Em adoração (aleluia!)
Em louvor (aleluia!)
Sempre, sempre (aleluia!)
E nunca mais voltar
Em adoração (aleluia!)
Em louvor (aleluia!)
Sempre, sempre (aleluia!)
E nunca mais voltar
Aleluia!
Aleluia!

LES PORTES CÉLESTES

On m'a parlé d'un endroit
D'un endroit très loin d'ici
On m'a parlé d'un endroit
Où le Roi des rois règne
Où le Tout-Puissant est
Assis sur son trône, uh-uh-uh !
Recevoir l'adoration, oh-oh-oh-oh !
Qui vient de notre cœur
Saint, saint je chanterai
Quand je passerai les portes célestes
Avec les anges, uh-uh-uh-uh !
Pour toujours je serai bien à côté
Juste à côté de mon Roi
Chanter un hymne
En adoration, en louange
Toujours, toujours et ne plus jamais revenir
En adoration, en louange
Toujours, toujours et ne plus jamais revenir
Aujourd'hui je sais que cet endroit
On ne peut pas comparer, comparer
Car la richesse est ce qui ne manque pas
Et une couronne nous en aurons là
Nous chanterons avec les anges, oh-oh, uh-uh-uh !
Nous volerons avec des archanges, uh-uh-uh-uh !
Et nous vivrons libres, oh-oh-oh-oh !
Et pour toujours alors nous dirons
Oh-oh !
Saint, saint je chanterai
Quand je passerai les portes célestes
Avec les anges, uh-uh-uh-uh (pour toujours)
Pour toujours je serai bien à côté
Juste à côté de mon Roi
Chanter un hymne
En adoration (en adoration)
En louange (en louange)
Toujours, toujours et ne plus jamais revenir
En adoration (en adoration)
En louange (en louange)
Toujours, toujours et ne plus jamais revenir
En adoration (alléluia !)
En louange (alléluia !)
Toujours, toujours (alléluia !)
Et ne plus jamais revenir
En adoration (alléluia !)
En louange (alléluia !)
Toujours, toujours (alléluia !)
Et ne plus jamais revenir
Alléluia !
Alléluia !