Michelle Nascimento - Vencendo a Multidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Nascimento - Vencendo a Multidão




Vencendo a Multidão
Vaincre la foule
A multidão eu vou enfrentar
Je vais affronter la foule
Vão tentar me parar
Ils vont essayer de m'arrêter
Vão tentar me impedir
Ils vont essayer de m'empêcher
Mas pela fé, vou te alcançar
Mais par la foi, je te rejoindrai
Se ao menos te tocar, curada eu serei
Si je te touche ne serait-ce qu'un instant, je serai guérie
A multidão me oprime
La foule me pèse
Estão tentando me desanimar
Ils essaient de me décourager
Mas eu não vou desistir
Mais je n'abandonnerai pas
No meio do caminho eu não vou ficar
Je ne resterai pas en chemin
O meu Deus não é de barro
Mon Dieu n'est pas fait d'argile
E nem feito de bronze
Ni de bronze
Ele é justo, poderoso
Il est juste, puissant
Santo é o seu nome
Son nom est saint
Ele faz o impossível acontecer
Il fait l'impossible
Ele não mudou e hoje quer curar você
Il n'a pas changé et aujourd'hui il veut te guérir
Não desista da vitória, vença a multidão agora
N'abandonne pas la victoire, vaincs la foule maintenant
Toque na orla do manto
Touche le bord du manteau
Saiam multidões porque eu vou passar
Foule, partez, car je vais passer
Não barreiras que me impeçam de chegar
Il n'y a pas d'obstacles qui m'empêchent d'arriver
Aonde o Senhor está
le Seigneur est
E na orla do seu manto eu vou tocar
Et je toucherai le bord de son manteau
Toda enfermidade vai sair agora
Toute maladie disparaîtra maintenant
Porque eu vejo o rei da glória
Car je vois le roi de la gloire
Operando neste lugar
Agissant en ce lieu
E na orla do seu manto eu vou tocar, eu vou
Et je toucherai le bord de son manteau, je vais
A multidão me oprime
La foule me pèse
Estão tentando me desanimar
Ils essaient de me décourager
(Mas eu não vou desistir) não, não, não, não vou
(Mais je n'abandonnerai pas) non, non, non, je ne vais pas
No meio do caminho eu não vou ficar
Je ne resterai pas en chemin
O meu Deus não é de barro
Mon Dieu n'est pas fait d'argile
E nem feito de bronze
Ni de bronze
Ele é justo, poderoso
Il est juste, puissant
Santo é o seu nome
Son nom est saint
Ele faz o impossível acontecer
Il fait l'impossible
Ele não mudou e hoje quer curar você
Il n'a pas changé et aujourd'hui il veut te guérir
Não desista da vitória, vença a multidão agora
N'abandonne pas la victoire, vaincs la foule maintenant
Toque na orla do manto
Touche le bord du manteau
Saiam multidões porque eu vou passar
Foule, partez, car je vais passer
Não barreiras que me impeçam de chegar
Il n'y a pas d'obstacles qui m'empêchent d'arriver
Aonde o Senhor está
le Seigneur est
E na orla do seu manto eu vou tocar
Et je toucherai le bord de son manteau
Toda enfermidade vai sair agora
Toute maladie disparaîtra maintenant
Porque eu vejo o rei da glória
Car je vois le roi de la gloire
Operando neste lugar
Agissant en ce lieu
E na orla do seu manto eu vou tocar, eu vou
Et je toucherai le bord de son manteau, je vais
(Saiam multidões porque eu vou passar) eu vou
(Foule, partez, car je vais passer) je vais
(Não barreiras que me impeçam de chegar)
(Il n'y a pas d'obstacles qui m'empêchent d'arriver)
Aonde o Senhor está
le Seigneur est
E na orla do seu manto eu vou tocar
Et je toucherai le bord de son manteau
Toda enfermidade vai sair agora
Toute maladie disparaîtra maintenant
Porque eu vejo o rei da glória
Car je vois le roi de la gloire
Operando neste lugar
Agissant en ce lieu
E na orla do seu manto eu vou tocar
Et je toucherai le bord de son manteau
Vou
Je vais
Eu vou tocar
Je vais toucher





Writer(s): J.p.


Attention! Feel free to leave feedback.