Lyrics and translation Michelle Nascimento - África (Playback)
Somos
uma
voz
que
clama
We
are
a
voice
that
cries
out
Por
um
povo
esquecido
For
a
people
forgotten
Que
te
fome,
que
tem
sede
Who
hunger,
who
thirst
Isso
passa
desapercebido
This
goes
unnoticed
Ouço
voz
de
uma
criança
I
hear
the
voice
of
a
child
Tão
distante
do
seu
mundo
So
far
from
his
world
Condenado
e
sem
herança
Condemned
and
without
inheritance
Mas
que
não
perde
a
sua
esperança
But
who
does
not
lose
hope
África
Africa
África,
Ôh
Africa,
Oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
África,
ôôh,
ôôô
Africa,
oh-oh,
oh-oh-oh
África,
ôh
Africa,
oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
Eu
acredito
na
mudança
I
believe
in
change
Desse
povo
esquecido
Of
this
forgotten
people
Com
muita
fé
e
união
With
much
faith
and
unity
Vamos
vencer
o
impossível
We
will
overcome
the
impossible
Vamos
unir
as
nossas
forças
We
will
join
our
forces
Para
uma
vida
de
igualdade
For
a
life
of
equality
Mandar
embora
essa
tristeza
To
send
away
this
sadness
Viver
uma
vida
de
verdadе
To
live
a
life
of
truth
África
Africa
África,
Ôôô
Africa,
Oh-oh-oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
África,
ôôh,
ôôô
Africa,
oh-oh,
oh-oh-oh
África,
ôh
Africa,
oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
Abra
o
seu
coração
Open
your
heart
Deixa
o
amor
entrar
Let
love
enter
Escutе
a
minha
voz
nessa
canção,
ôh
Listen
to
my
voice
in
this
song,
oh
O
amor
fará
toda
a
diferença
Love
will
make
all
the
difference
É
o
amor
que
transformará
essa
nação,
ôôôô
It
is
love
that
will
transform
this
nation,
oh-oh-oh
África
Africa
África,
Ôh
Africa,
Oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
África,
ôôh,
ôôô
Africa,
oh-oh,
oh-oh-oh
África,
ôh
Africa,
oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
África,
ôôh,
ôôô
Africa,
oh-oh,
oh-oh-oh
África,
Ôh
Africa,
Oh
África
Africa
Ôôh,
África
Oh,
Africa
Iê-iê,
iê,
íê,
iê
Yeah-yeah,
yeah,
yeah,
yeah
África
Africa
África
Africa
África
Africa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.