Lyrics and translation Michelle Pfeiffer - Never Forget

Never Forget

Please
Will you come home? Will you stay with me?
Say you′ll laugh, say you'll understand
Say you′ll dance with me
Say you'll smile that silly smile for me
Say you'll hold me in your arms so sweet
Will you come home? Will you come home to me?
Home, my love

We will never forget you
You will never leave
In our hearts we kept you
We′ll be safe

You′ll remember all the days of summer sun
Hold me close in dark November
Before the winter comes

Tell me all the things you wish for
Tell me all that you would want to live for
When you come home, when you come home to me
Home, my love

All the days of sorrow will vanish in tomorrow
You can count on me, my love
To be here
We will all be ready, love and kindness steady
We will never forget you
You are home, my love

Никогда не забывай

Прошу,
вернешься ли ты домой? Останься со мной.
Скажи, что будешь смеяться, скажи, что поймешь,
скажи, что станцуешь со мной,
скажи, что улыбнешься мне этой глупой улыбкой,
скажи, что обнимешь меня так нежно,
вернешься ли ты домой? Вернешься ли ты домой ко мне?
Домой, любимый.

Мы никогда тебя не забудем.
Ты никогда не уйдешь.
В наших сердцах мы сохранили тебя.
Мы будем в безопасности.

Ты вспомнишь все дни летнего солнца,
обними меня крепко в темном ноябре,
прежде чем наступит зима.

Расскажи мне все, о чем ты мечтаешь,
расскажи мне все, ради чего ты хотел бы жить,
когда вернешься домой, когда вернешься домой ко мне.
Домой, любимый.

Все дни печали исчезнут в завтрашнем дне.
Ты можешь рассчитывать на меня, любимый,
я буду здесь.
Мы все будем готовы, любовь и доброта непоколебимы.
Мы никогда тебя не забудем.
Ты дома, любимый.