Lyrics and translation Michelle Phillips - Having His Way

I was steamed at fate
'Cause it nipped us in the butt
Left me standing in a heap of suds
Lying in the shower
We've been through this before
This time, I'm really sore
Still I answer the shop boys [?]
With hands in the box of flowers
An orchid with a ribbon means thanks for understanding
God he knows my weakness so well
But then I say to myself, I won't forgive him this time
But my heart just says do tell
'Cause when he walks through that door
He looks so handsome, and sure
It's not the way mama said it should be
Before I've thought it out clearly
I'm rocking back in his arms
And he's having his way with me
An orchid with a ribbon, thanks for understanding
Yeah he knows my weakness so well
But then I say to myself, you can't forgive him this time
But my heart just says do tell
'Cause when he walks through that door
He looks so handsome, and sure
It's not the way mama said it should be
Before I've thought it out clearly
I'm rocking back in his arms
And he's having his way with me
Before I've thought it out clearly
I'm rocking back in his arms
And he's having his way with me

Я злился на судьбу.
Потому что это ущипнуло нас за задницу
Оставил меня стоять в куче мыльной пены.
Лежу в душе.
Мы уже проходили через это раньше.
На этот раз мне действительно больно.
И все же я отвечаю лавочникам [?]
С руками в коробке с цветами
Орхидея с лентой означает благодарность за понимание.
Боже он так хорошо знает мои слабости
Но потом я говорю себе, что на этот раз я его не прощу.
Но мое сердце просто говорит Скажи
Потому что когда он входит в эту дверь
Он выглядит таким красивым, и это точно.
Все не так, как говорила мама.
До того, как я ясно все обдумал.
Я откидываюсь в его объятиях.
И он добивается своего со мной.
Орхидея с лентой, спасибо за понимание.
Да он так хорошо знает мои слабости
Но потом я говорю себе: на этот раз ты его не простишь.
Но мое сердце просто говорит Скажи
Потому что когда он входит в эту дверь
Он выглядит таким красивым, и это точно.
Все не так, как говорила мама.
До того, как я ясно все обдумал.
Я откидываюсь в его объятиях.
И он добивается своего со мной.
До того, как я ясно все обдумал.
Я откидываюсь в его объятиях.
И он добивается своего со мной.