Michelle Phillips - Lady of Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Phillips - Lady of Fantasy




The man I love
Мужчина, которого я люблю.
Can have any jewel in town
Я могу получить любую драгоценность в городе.
Depending on how I′m masquerading
Все зависит от того, как я маскируюсь.
The things I might be saying
То что я мог бы сказать
The games you play to be a treasure
Игры, в которые ты играешь, чтобы стать сокровищем.
Mother to the son
Мать к сыну.
And brother to the sister in me
И брат сестре во мне.
And if it sets him free
И если это освободит его ...
His woman of the night I'll be
Я буду его женщиной ночи.
His lady of fantasy
Его леди из фантазий.
Whatever he needs of me
Все, что ему нужно от меня.
It′s a pleasure
Это очень приятно.
Like the story goes
Как говорится в этой истории
Of the chameleon
Хамелеона.
On scotch [?]
На скотче [?]
Trying to make a [?]
Пытаюсь сделать ... [?]
Could go crazy trying
Я могу сойти с ума пытаясь
Go crazy crying
Сходи с ума плачь
I'm his partner in crime
Я его сообщник.
An ally in the war he's waging
Союзник в войне которую он ведет
An actress in the scene he′s staging
Актриса на сцене, которую он разыгрывает.
His mermaid that′s out of sea
Его русалка, которая вышла из моря.
Queen of the coral sea
Королева Кораллового моря
His impossibility
Его невозможность
I'm his lady of fantasy
Я его дама из фантазий.





Writer(s): michelle phillips


Attention! Feel free to leave feedback.