Lyrics and translation Michelle Phillips - Let The Music Begin
Let The Music Begin
Laissez la musique commencer
Soon
it
will
all
come
true.
Bientôt,
tout
deviendra
réalité.
Everything's
ready
now.
Tout
est
prêt
maintenant.
Proudly
are
we
be
you.
Nous
sommes
fiers
de
t'avoir.
Come
be
my
baby
now.
Viens
être
mon
bébé
maintenant.
Deeper
than
darling.
Plus
profond
que
chéri.
Warm
as
a
summers
night.
Chaud
comme
une
nuit
d'été.
You
are
the
love
of
my
life.
Tu
es
l'amour
de
ma
vie.
So
let
the
music
being
(This
song
never
ends,
yeah)
Alors
laisse
la
musique
commencer
(Cette
chanson
ne
finit
jamais,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
And
all
the
joy
that
love's
been.
(Makes
my
heart
wanna
sing,
yeah)
Et
toute
la
joie
que
l'amour
a
été.
(Me
donne
envie
de
chanter,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
We
fall,
fall,
fall,
ehhh.
Nous
tombons,
tombons,
tombons,
ehhh.
Baby
we
can't
be
afraid.
Bébé,
on
ne
peut
pas
avoir
peur.
For
we
have
each
other
now.
Car
nous
nous
avons
l'un
l'autre
maintenant.
We
going
dance
with
me.
Tu
vas
danser
avec
moi.
Everything's
ready
now.
Tout
est
prêt
maintenant.
They
said
life's
funny.
Ils
ont
dit
que
la
vie
est
drôle.
Something
is
rhythm
though.
(But
look)
Quelque
chose
est
un
rythme
cependant.
(Mais
regarde)
Here
comes
the
love
of
my
life.
Voici
l'amour
de
ma
vie.
So
let
the
music
begin.
(This
song
never
ends,
yeah)
Alors
laisse
la
musique
commencer.
(Cette
chanson
ne
finit
jamais,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
And
all
the
joy
that
love's
been.
(Makes
my
heart
wanna
sing,
yeah)
Et
toute
la
joie
que
l'amour
a
été.
(Me
donne
envie
de
chanter,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
We
fall,
fall,
fall,
ehhh.
Nous
tombons,
tombons,
tombons,
ehhh.
So
let
the
music
begin.
(This
song
never
ends,
yeah)
Alors
laisse
la
musique
commencer.
(Cette
chanson
ne
finit
jamais,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
And
all
the
joy
that
love's
been.
(Makes
my
heart
wanna
sing,
yeah)
Et
toute
la
joie
que
l'amour
a
été.
(Me
donne
envie
de
chanter,
oui)
Here
comes
my
baby.
Voici
mon
bébé.
Let
the
music
begin.
(This
song
never
ends,
yeah)
Laissez
la
musique
commencer.
(Cette
chanson
ne
finit
jamais,
oui)
Here
comes
my
baby.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
Voici
mon
bébé.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
And
all
the
joy
that
love's
been.
(Makes
my
heart
wanna
sing,
yeah)
Et
toute
la
joie
que
l'amour
a
été.
(Me
donne
envie
de
chanter,
oui)
Here
comes
my
baby.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
Voici
mon
bébé.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
Let
the
music
begin.
(This
song
never
ends,
yeah)
Laissez
la
musique
commencer.
(Cette
chanson
ne
finit
jamais,
oui)
Here
comes
my
baby.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
Voici
mon
bébé.
(Ohhhhh,
ohh,
ohh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Gordon
Attention! Feel free to leave feedback.