Michelle White - Anyway the Wind Blows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle White - Anyway the Wind Blows




Anyway the Wind Blows
Comme le vent souffle
Subele el volumen al máximo
Augmente le volume au maximum
La nota le sube lo próximo
La note monte, ce qui arrive ensuite
Un par de shots y l a nota la domino
Quelques shots et je domine la note
Que este party es hasta, lo último
Cette fête dure jusqu'à la fin
Subelo, subelo y no lo bajes
Augmente-le, augmente-le et ne le baisse pas
Que esto se puso salvaje
Ça devient sauvage
Ya esta borracha, se fue en un viaje
Elle est déjà ivre, elle est partie en voyage
Voy a perriarla, hasta que se raje
Je vais l'embrasser jusqu'à ce qu'elle craque
Y ella se activa, me dice papi vamos arriba
Et elle s'active, elle me dit "Bébé, on monte"
Ese ritmo esta bien melaza
Ce rythme est vraiment doux
Y eso me motiva, ya que ella tomo la iniciativa
Et ça me motive, parce qu'elle a pris l'initiative
Después vamos a ver que lo que pasa
Ensuite, on verra ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami, vamos a ver lo que pasa
Aujourd'hui, ma chérie, on va voir ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami!
Aujourd'hui, ma chérie !
Ella se activa, con mi música se siente viva
Elle s'active, avec ma musique, elle se sent vivante
Y se motiva de una manera agresiva
Et elle est motivée d'une manière agressive
Si no le doy se amotina, le gusta que le de su disciplina
Si je ne la lui donne pas, elle se rebelle, elle aime que je lui donne sa discipline
Dentro del cuarto, la jalo, la mano arriba
Dans la chambre, je la tire, la main en l'air
Tu sabes lo que pasa, después de la disco para mi casa
Tu sais ce qui se passe, après la discothèque, chez moi
Luego acomódate, prende un phillips, prende y pasa
Ensuite, installe-toi, allume un joint, allume et passe
Haciéndolo me jala por las trenzas
En le faisant, elle me tire par les tresses
Me gusta en la manera en que tu piensas
J'aime la façon dont tu penses
Sexualmente, eres una demente
Sexuellement, tu es une folle
Y bellaco yo te sigo la corriente
Et je suis un coquin, je suis dans le courant
Yo la toco y ella me toca para atrás
Je la touche et elle me touche en retour
Ninfomaniatica la condenada
Nymphomaniaque, la maudite
Y ella se activa, me dice papi vamos arriba
Et elle s'active, elle me dit "Bébé, on monte"
Ese ritmo esta bien melaza
Ce rythme est vraiment doux
Y eso me motiva, ya que ella tomo la iniciativa
Et ça me motive, parce qu'elle a pris l'initiative
Después vamos a ver que lo que pasa
Ensuite, on verra ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami, vamos a ver lo que pasa
Aujourd'hui, ma chérie, on va voir ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami!
Aujourd'hui, ma chérie !
Bienvenidos al party, esto es para que mueva el booty
Bienvenue à la fête, c'est pour que tu bouges ton booty
Ella me ve y se pone color roja a Ferrari
Elle me voit et elle rougit comme une Ferrari
Un shot de inorry, en la cintura el cubi
Un shot d'inorry, le cubi à la taille
La paca en el bolsillo, tu sabes bien la movie
Le fric dans la poche, tu connais bien le film
Con un trago de blue, ella no se conforma
Avec un verre de blue, elle n'est pas satisfaite
Si le prenden la luz, el revoló se forma
Si on allume la lumière, la fête est lancée
Si le pone merengue monta trompa
Si on met du merengue, elle se déchaîne
Pues pone perreo, para lo rompa
Alors elle se déhanche, pour faire bouger les choses
Perdió el registro
Elle a perdu le contrôle
Anda con un par de amigas y todas están enseñando gitro
Elle est avec quelques amies et elles montrent toutes leurs fesses
Y yo con un millón, como si jugara pocker
Et moi, avec un million, comme si je jouais au poker
Gastando en la champagne y el blue Jhonny Wolker
Je dépense en champagne et en Blue Jhonny Wolker
Y ella se activa, me dice papi vamos arriba
Et elle s'active, elle me dit "Bébé, on monte"
Ese ritmo esta bien melaza
Ce rythme est vraiment doux
Y eso me motiva, ya que ella tomo la iniciativa
Et ça me motive, parce qu'elle a pris l'initiative
Después vamos a ver que lo que pasa
Ensuite, on verra ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami, vamos a ver lo que pasa
Aujourd'hui, ma chérie, on va voir ce qui se passe
Vamos a ver lo que pasa
On va voir ce qui se passe
Hoy mami!
Aujourd'hui, ma chérie !
Genio y Baby Johnny
Genio et Baby Johnny
Simplemente buena música
Simplement de la bonne musique
Nelly el arma secreta
Nelly, l'arme secrète
Tainy
Tainy
Díselo Luian
Dis-le à Luian
Pina Records
Pina Records
Esta es la formula que faltaba
C'est la formule qui manquait
Genio y Baby Johnny y arcangle
Genio et Baby Johnny et Arcangel
Osea!
Ouais !
Los mutantes y la maravish
Les mutants et la maravish
High Clas
High Clas





Writer(s): J. J. Cale


Attention! Feel free to leave feedback.