Lyrics and translation Michelle Williams - Free

Free

(La la la la la, La la la la la)
I heard a story
Somebody told me of three different women
Long ago
One wasn't worthy
One was just thirsty
One had tried everything to stop all the hurting
Then they met a man who would hold the key
to erase the past and change everything
Freed by his glory, three different stories
And somehow I still see me
When he speaks a word the chains are broken
And she who the son sets free, She's free indeed
But I want to be free, free me
Standing on your word, my arms wide open
And she who the son sets free, is free indeed (She's free indeed)
Now I am free, free me
How did I get here?
Where did I lose it?
I'm having trouble letting go.
It's hard to forget him.
He's done so much damage.
How can I forgive him now?
But I met someone with that kind of love
and he held me close.
And I'm completely freed by his glory
This is my story now.
When he speaks a word the chains are broken
And she who the son sets free, She's free indeed
But I want to be free, free me
Standing on your word, my arms wide open
And she who the son sets free, is free indeed (She's free indeed)
Now I am free, free me
Do it today, cause yesterday is gone.
But tomorrow the sun will shine again
Lord we need from you, your presence.
to heal us all. That is all
I don't know long you struggled this way.
You don't have to any longer you can be changed.
Desperate for someone to set you free.
And I know the Lord will.
When he speaks a word the chains are broken
And she who the son sets free, is free indeed (She's free indeed)
But I want to be free, free me
Standing on your word, my arms wide open
And she who the son sets free, is free indeed (She's free indeed)
Now I am free, free me
This one is free! (La la la la la)
This one is free! (La la la la la)
This one is free! (La la la la la)

Libre

(La la la la la, La la la la la)
J'ai entendu une histoire
Quelqu'un m'a raconté l'histoire de trois femmes différentes
Il y a longtemps
L'une n'était pas digne
L'une était juste assoiffée
L'une avait tout essayé pour arrêter toute la douleur
Puis elles ont rencontré un homme qui détiendrait la clé
pour effacer le passé et tout changer
Libérées par sa gloire, trois histoires différentes
Et d'une manière ou d'une autre, je me vois encore
Quand il prononce un mot, les chaînes sont brisées
Et celle que le Fils met en liberté, elle est vraiment libre
Mais je veux être libre, libère-moi
Debout sur ta parole, mes bras grands ouverts
Et celle que le Fils met en liberté, est vraiment libre (Elle est vraiment libre)
Maintenant je suis libre, libère-moi
Comment suis-je arrivée ici?
Où l'ai-je perdu?
J'ai du mal à lâcher prise.
C'est difficile de l'oublier.
Il a fait tellement de dégâts.
Comment puis-je lui pardonner maintenant?
Mais j'ai rencontré quelqu'un qui avait ce genre d'amour
et il m'a serré fort.
Et je suis complètement libérée par sa gloire
C'est mon histoire maintenant.
Quand il prononce un mot, les chaînes sont brisées
Et celle que le Fils met en liberté, elle est vraiment libre
Mais je veux être libre, libère-moi
Debout sur ta parole, mes bras grands ouverts
Et celle que le Fils met en liberté, est vraiment libre (Elle est vraiment libre)
Maintenant je suis libre, libère-moi
Fais-le aujourd'hui, car hier est parti.
Mais demain le soleil brillera à nouveau
Seigneur, nous avons besoin de toi, de ta présence.
pour nous guérir tous. C'est tout
Je ne sais pas combien de temps tu as lutté de cette façon.
Tu n'as plus à le faire, tu peux être changé.
Désespérée de trouver quelqu'un pour te libérer.
Et je sais que le Seigneur le fera.
Quand il prononce un mot, les chaînes sont brisées
Et celle que le Fils met en liberté, est vraiment libre (Elle est vraiment libre)
Mais je veux être libre, libère-moi
Debout sur ta parole, mes bras grands ouverts
Et celle que le Fils met en liberté, est vraiment libre (Elle est vraiment libre)
Maintenant je suis libre, libère-moi
Celle-ci est libre ! (La la la la la)
Celle-ci est libre ! (La la la la la)
Celle-ci est libre ! (La la la la la)