Michelle Williams - Fire In Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Williams - Fire In Me




Oh yeah
О, да!
Oh yeah
О, да!
They say anything that is worth it you must take it slow
Они говорят все, что стоит того, ты должен сделать это медленно.
They know when you come around ain't no choice but to grow
Они знают, что когда ты появляешься, у тебя нет выбора, кроме как расти.
Listen for what you say when I lay down my head
Слушай, что ты говоришь, когда я опускаю голову.
I don't know no other way, but to let you have your way
Я не знаю другого пути, кроме как дать тебе свой путь.
And no it don't always feel good
И нет, это не всегда хорошо.
But yet, it all works for my good
Но все же, все это работает для моего блага.
You say I can take the burn blazing deep inside
Ты говоришь, что я могу взять огонь, пылающий глубоко внутри.
It's feels just like fire, fire caught up in my bones
Это похоже на огонь, огонь, застрявший в моих костях.
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Oh my, my little light
О боже, мой маленький огонек!
I need to feel that heat come from your (fire)
Мне нужно почувствовать, что жар исходит от твоего (огня).
Fire, fire caught up in my bones
Пламя, пламя, застрявшее в моих костях.
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Just shine like stars in the night
Просто Сияй, как звезды в ночи.
We need to feel that heat come from your fire
Нам нужно почувствовать, что жар исходит от твоего огня.
Oh yeah
О, да!
Just like them boys Shadrach, Meshach, and Abednego (Abednego)
Точно так же, как те парни Шадрах, мешах и Абеднего (Абеднего).
I know when I come out the flames won't be smelling like smoke, oh no
Я знаю, когда я выйду, пламя не будет пахнуть дымом, О нет.
Yup, that's just what you said, it went straight to my head
Да, это именно то, что ты сказала, это пришло мне в голову.
Remembering every day, to let you have your way
Вспоминая каждый день, чтобы дать тебе свой путь.
And no it don't always feel good
И нет, это не всегда хорошо.
But yet, it all works for my good
Но все же, все это работает для моего блага.
You say I can take the burn blazing deep inside
Ты говоришь, что я могу взять огонь, пылающий глубоко внутри.
It's feels just like fire, fire all up in my bones
Это похоже на огонь, огонь в моих костях.
Don't leave alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Oh my, my little light
О боже, мой маленький огонек!
I need to feel that heat come from your (fire)
Мне нужно почувствовать, что жар исходит от твоего (огня).
Fire, fire caught up in my bones
Пламя, пламя, застрявшее в моих костях.
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Just shine like stars in the night
Просто Сияй, как звезды в ночи.
We need to feel that heat come from your fire
Нам нужно почувствовать, что жар исходит от твоего огня.
When your work is done, I'll be here shining bright
Когда твоя работа будет закончена, я буду сиять ярко.
The pressure upon me, like diamonds in the sky
Давление на меня, словно бриллианты в небе.
Turn into fire, I want to feel your fire
Превращаюсь в огонь, я хочу почувствовать твой огонь.
All over it fills me, Jesus you purify me
Все это наполняет меня, Иисус, ты очищаешь меня.
It's feels just like fire, fire caught up in my bones
Это похоже на огонь, огонь, застрявший в моих костях.
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Oh my, my little light
О боже, мой маленький огонек!
I need to feel that heat come from your (fire)
Мне нужно почувствовать, что жар исходит от твоего (огня).
Fire, fire caught up in my bones
Пламя, пламя, застрявшее в моих костях.
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня в покое, не оставляй меня в покое.
Just shine like stars in the night
Просто Сияй, как звезды в ночи.
We need to feel that heat come from your fire
Нам нужно почувствовать, что жар исходит от твоего огня.





Writer(s): BEYONCE KNOWLES, SEAN GARRETT, MICHELLE WILLIAMS, ANDRE HARRIS, VIDAL DAVIS, KELENDRIA ROWLAND, RYAN LESLIE, ANGELA BEYINCE


Attention! Feel free to leave feedback.