Lyrics and translation Michelle Williams - Stop This Car

Stop This Car

STOP THIS CAR
Michelle Williams

Uh Huh... Yea

I see the day past me by
When I'm next to you
For the longest time
I prayed that I could ride up in yo Coup
As the wheels, they roll
Time roll so slow
Feels like I disappear
Gotcha eyes on the road
And so many things
It's just like I'm not here

I can here the music playin
Turn it to my favorite station
Wind all on my face
But that's no remedy
When your heart it seem to be breaking
Tell you and you just don't listen
Don't know how much more I can take it
Nothing to say but...

Stop this car
I don't wanna ride no more
Cause it's just too fast
And you wont pump the brakes
Slow down hear what I gotta say
Stop this car
Was our destination too far?
I wanna get out
I don't wanna ride no more
Baby just stop this car

I miss the days when we would
Tour the countryside
And drive for hours on open road
Til the tank was dry
The minutes pasted, we cry and laugh
Get inside you're mind
Now it seems you built a wall
That i just can't knock down

I can here the music playin
Turn it to my favorite station
Wind all on my face
But that's no remedy
When my heart it seem to be breaking

Tell you and you just don't listen
Don't know how much more I can take it
Nothing to say but...

Stop this car
I don't wanna ride no more
Cause it's just to fast
And you wont pump the brakes
Slow down hear what I gotta say

Stop this car
Was our destination too far?
I wanna get out
I don't wanna ride no more
Baby just stop this car

Theres nothing worse than being ignored (being ignored)
If you don't want me put the brakes to the floor (to the floor)
When you shut me out i feel so alone
Pull over right here, open up the door
Watch me, i can be gone, oh yeah
Oh yeah, Stop this car, Stop this car

Stop this car
I don't wanna ride no more (I don't wanna ride no more)
Cause it's just too fast (too fast)
And you wont pump the brakes
Slow down hear what I gotta say
Stop this car
Was our destination too far? (Way too far)
I wanna get out
I don't wanna ride no more
Baby just stop this car

Stop this car
I don't wanna ride no more
Cause it's just too fast (Too fast)
And you wont pump the brakes
Slow down hear what I gotta say
Stop this car
Was our destination too far? (Way too far)
I wanna get out
I don't wanna ride no more
Baby just stop this car

Dark night surrounding me
Watching you're lights fade away

Останови эту машину

ОСТАНОВИ ЭТУ МАШИНУ
Мишель Уильямс

Угу... Да

Я вижу, как день пролетает мимо,
Когда я рядом с тобой.
Так долго
Я мечтала прокатиться в твоем купе.
Пока колеса крутятся,
Время тянется так медленно.
Такое чувство, будто я исчезаю,
Твои глаза устремлены на дорогу,
И столько всего происходит,
А я будто бы здесь и нет.

Я слышу, как играет музыка,
Переключи на мою любимую станцию.
Ветер бьет мне в лицо,
Но это не лекарство,
Когда кажется, что твое сердце разбивается.
Я говорю тебе, а ты просто не слушаешь.
Не знаю, сколько еще я смогу это выносить.
Мне остается только сказать...

Останови эту машину,
Я больше не хочу ехать,
Потому что это слишком быстро,
И ты не хочешь нажать на тормоза.
Притормози, послушай, что я хочу сказать.
Останови эту машину,
Был ли наш путь слишком далек?
Я хочу выйти,
Я больше не хочу ехать.
Милый, просто останови эту машину.

Я скучаю по тем дням, когда мы
Путешествовали по сельской местности
И ездили часами по открытой дороге,
Пока бак не опустеет.
Минуты летели, мы смеялись и плакали,
Я понимала твои мысли.
Теперь кажется, ты построил стену,
Которую я просто не могу разрушить.

Я слышу, как играет музыка,
Переключи на мою любимую станцию.
Ветер бьет мне в лицо,
Но это не лекарство,
Когда кажется, что мое сердце разбивается.

Я говорю тебе, а ты просто не слушаешь.
Не знаю, сколько еще я смогу это выносить.
Мне остается только сказать...

Останови эту машину,
Я больше не хочу ехать,
Потому что это слишком быстро,
И ты не хочешь нажать на тормоза.
Притормози, послушай, что я хочу сказать.

Останови эту машину,
Был ли наш путь слишком далек?
Я хочу выйти,
Я больше не хочу ехать.
Милый, просто останови эту машину.

Нет ничего хуже, чем быть проигнорированной (быть проигнорированной).
Если ты меня не хочешь, жми на тормоза до упора (до упора).
Когда ты меня игнорируешь, я чувствую себя такой одинокой.
Остановись прямо здесь, открой дверь.
Смотри, я могу уйти, о да.
О да, останови эту машину, останови эту машину.

Останови эту машину,
Я больше не хочу ехать (Я больше не хочу ехать).
Потому что это слишком быстро (слишком быстро),
И ты не хочешь нажать на тормоза.
Притормози, послушай, что я хочу сказать.
Останови эту машину,
Был ли наш путь слишком далек? (Слишком далек).
Я хочу выйти,
Я больше не хочу ехать.
Милый, просто останови эту машину.

Останови эту машину,
Я больше не хочу ехать,
Потому что это слишком быстро (Слишком быстро),
И ты не хочешь нажать на тормоза.
Притормози, послушай, что я хочу сказать.
Останови эту машину,
Был ли наш путь слишком далек? (Слишком далек).
Я хочу выйти,
Я больше не хочу ехать.
Милый, просто останови эту машину.

Темная ночь окружает меня,
Я вижу, как твои огни гаснут вдали.