Lyrics and translation Michelle Williams - The Greatest - Catalyst Remix - Main

The Greatest - Catalyst Remix - Main

Ohh... oh, oh oh (repeat)

[Verse 1:]
Thought I was standing tall
I thought I seen it all
But baby I was wrong
'Cause you're the greatest
I walk a thousand miles
But nothing's what I found
Until you came around
'Cause you're the greatest

Search high and low for love, just
To find out, that it was here all along, and
I know it, but I wanted it
I should've been chasing you

[Chorus:]
And I was reaching for the stars
Didn't have to look so far
'Cause love's where you are
But I didn't have a clue

And now I realize
That the stars are in your eyes
'Cause you always shine
Baby you're the greatest

[Verse 2:]
Thought everything had changed
Until the day you came
And took away the pain
Baby you're the greatest
I always wore a frown
I never use to smile
Until you showed me how
Baby you're the greatest

Search high and low for love, just
To find out, that it was here all along, and
I know it, what I wanted it
I should've been chasing you

[Chorus:]
And I was reaching for the stars
Didn't have to look so far
'Cause love's where you are
But I didn't have a clue

And now I realize
That the stars are in your eyes
'Cause you always shine
Baby you're the greatest

[Bridge:]
Reaching for the stars then I bumped into you
And I cannot believe I was searching so long
Ooh baby, I'm so taken
And all that I need is to look into your eyes

[Chorus:]
And I was reaching for the stars
Didn't have to look so far
'Cause love's where you are
But I didn't have a clue

And now I realize
That the stars are in your eyes
'Cause you always shine
Baby you're the greatest

Le Plus Grand - Remix Catalyst - Principal

Ohh... oh, oh oh (répéter)

[Couplet 1:]
Je pensais être debout, bien droite
Je pensais avoir tout vu
Mais bébé, j'avais tort
Parce que tu es le plus grand
J'ai marché mille miles
Mais rien n'était ce que j'avais trouvé
Avant ton arrivée
Parce que tu es le plus grand

J'ai cherché l'amour partout, juste
Pour découvrir qu'il était là depuis le début, et
Je le sais, mais je le voulais
J'aurais dû te poursuivre

[Refrain:]
Et j'atteignais les étoiles
Je n'avais pas besoin de regarder si loin
Parce que l'amour est là où tu es
Mais je n'en avais aucune idée

Et maintenant je réalise
Que les étoiles sont dans tes yeux
Parce que tu brilles toujours
Bébé, tu es le plus grand

[Couplet 2:]
Je pensais que tout avait changé
Jusqu'au jour où tu es arrivé
Et tu as emporté la douleur
Bébé, tu es le plus grand
J'ai toujours porté une moue
Je ne souriais jamais
Avant que tu ne me montres comment
Bébé, tu es le plus grand

J'ai cherché l'amour partout, juste
Pour découvrir qu'il était là depuis le début, et
Je le sais, ce que je voulais
J'aurais dû te poursuivre

[Refrain:]
Et j'atteignais les étoiles
Je n'avais pas besoin de regarder si loin
Parce que l'amour est là où tu es
Mais je n'en avais aucune idée

Et maintenant je réalise
Que les étoiles sont dans tes yeux
Parce que tu brilles toujours
Bébé, tu es le plus grand

[Pont:]
J'atteignais les étoiles puis je t'ai rencontré
Et je ne peux pas croire que j'ai cherché si longtemps
Ooh bébé, je suis tellement prise
Et tout ce dont j'ai besoin est de regarder dans tes yeux

[Refrain:]
Et j'atteignais les étoiles
Je n'avais pas besoin de regarder si loin
Parce que l'amour est là où tu es
Mais je n'en avais aucune idée

Et maintenant je réalise
Que les étoiles sont dans tes yeux
Parce que tu brilles toujours
Bébé, tu es le plus grand