Lyrics and translation Michelle Williams - Too Young for Love

Too Young for Love

Her mom says she don't want him calling
That house phone no more
Her dad told her that she should find her
Some new friends, stop always thinking about boys

But how can they possibly make her decisions?
It breaks her heart inside
Sixteen years old going through these transitions
They don't care about how hard she cries

He's just a boy, she's just a girl
Alone in this world
They're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone
Who says they're too young for love?

Got a scholarship but he don't
Wanna go straight to college
'Cause she's just a junior and he's going to leave her
Her parents are making it worse

But how can they possibly make his decisions?
It breaks his heart inside
Eighteen years old and he's in this condition
They don't care about losing his fight

He's just a boy, she's just a girl
Alone in this world
They're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone
Who says they're too young for love?

Too young for love, so all alone
But they think they're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone
Who says they're too young for love?

How can two people hide
What they're feeling inside?
Can't keep giving up on our heart
Can't let them break us apart
Just because they think that we're too young

He's just a boy, she's just a girl
Alone in this world
They're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone
Who says they're too young for love?

Too young for love, so all alone
But they think they're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone
Who says they're too young for love?

He's just a boy, she's just a girl
Alone in this world
They're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone

Too young for love, so all alone
But they think they're not too young for love
They'll run away together
So they won't have to answer to anyone

Слишком молоды для любви

Её мама говорит, что не хочет, чтобы он больше звонил
На домашний телефон
Её папа сказал ей, что ей следует найти
Новых друзей, перестать постоянно думать о мальчиках

Но как они могут принимать решения за неё?
Это разбивает ей сердце
Шестнадцать лет, и она проходит через эти перемены
Им всё равно, как сильно она плачет

Он всего лишь мальчик, она всего лишь девочка
Одни в этом мире
Они не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться
Кто говорит, что они слишком молоды для любви?

У неё есть стипендия, а у него нет
Он не хочет сразу идти в колледж
Потому что она еще на втором курсе, а он собирается её покинуть
Её родители делают только хуже

Но как они могут принимать решения за него?
Это разбивает ему сердце
Восемнадцать лет, и он в таком положении
Им всё равно, что он проигрывает свою борьбу

Он всего лишь мальчик, она всего лишь девочка
Одни в этом мире
Они не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться
Кто говорит, что они слишком молоды для любви?

Слишком молоды для любви, так одиноки
Но они думают, что не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться
Кто говорит, что они слишком молоды для любви?

Как два человека могут скрывать
То, что чувствуют внутри?
Нельзя продолжать предавать своё сердце
Нельзя позволить им разлучить нас
Только потому, что они думают, что мы слишком молоды

Он всего лишь мальчик, она всего лишь девочка
Одни в этом мире
Они не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться
Кто говорит, что они слишком молоды для любви?

Слишком молоды для любви, так одиноки
Но они думают, что не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться
Кто говорит, что они слишком молоды для любви?

Он всего лишь мальчик, она всего лишь девочка
Одни в этом мире
Они не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться

Слишком молоды для любви, так одиноки
Но они думают, что не слишком молоды для любви
Они убегут вместе
Чтобы им не приходилось ни перед кем отчитываться