Michelle Williams - Unexpected Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Williams - Unexpected Intro




Unexpected Intro
Неожиданный поворот
Did you really think you could call the shots?
Ты правда думал, что можешь всё контролировать?
I wouldn't figure it out or connect the dots
Что я не пойму и не соберу все кусочки пазла?
In so many lies, what's the meaning?
В таком количестве лжи, какой смысл?
Did you really think you could cause me pain?
Ты правда думал, что можешь причинить мне боль?
Stepped on the track right in front of the train
Встал на пути прямо перед поездом?
Now it's only shame that you're feeling
Теперь тебя гложет только стыд.
So unexpected, the tables have turned
Так неожиданно, ситуация изменилась.
I'm laughing now because the joke is on you
Я смеюсь сейчас, потому что шутка обернулась против тебя.
And it's so unexpected that you're getting burned
И так неожиданно, что ты обжигаешься.
Now I can smile 'cause all my pain is removed
Теперь я могу улыбаться, потому что вся моя боль ушла.
So unexpected, unexpected
Так неожиданно, неожиданно.
I was always a few steps ahead
Я всегда была на несколько шагов впереди.
Now I'm moving on 'cause you've made your bed
Теперь я иду дальше, потому что ты сам себе всё испортил.
And you're surprised that I'm leaving
И ты удивлен, что я ухожу.
Now you're barely here, hanging on the thread
Теперь ты едва держишься, висишь на волоске.
Wishing I was near but I'm gone instead
Хотел бы, чтобы я была рядом, но меня уже нет.
Now you're paying the price for your deceiving
Теперь ты платишь за свой обман.
And I bet you didn't see it coming
Держу пари, ты этого не ожидал.
So unexpected, the tables have turned
Так неожиданно, ситуация изменилась.
I'm laughing now because the joke is on you
Я смеюсь сейчас, потому что шутка обернулась против тебя.
And it's so unexpected that you're getting burned
И так неожиданно, что ты обжигаешься.
Now I can smile 'cause all my pain is removed
Теперь я могу улыбаться, потому что вся моя боль ушла.
So unexpected, unexpected
Так неожиданно, неожиданно.
Now the joke is on you
Теперь шутка обернулась против тебя.
See it makes you laugh, now it makes you cry
Видишь, сначала смешно, а потом хочется плакать.
And now you know just what I went through
И теперь ты знаешь, через что я прошла.
There's a different path, have to say goodbye
У нас разные пути, нужно попрощаться.
Isn't life so complicated?
Разве жизнь не сложна?
Look at all the love you wasted
Посмотри на всю любовь, которую ты потерял.
Boy, you know you played me like a fool, yes, you did
Мальчик, ты же знаешь, что играл со мной, как с дурой, да, это так.
And now it's coming back on you
И теперь это возвращается к тебе.
So unexpected, the tables have turned
Так неожиданно, ситуация изменилась.
I'm laughing now because the joke is on you
Я смеюсь сейчас, потому что шутка обернулась против тебя.
And it's so unexpected that you're getting burned
И так неожиданно, что ты обжигаешься.
Now I can smile 'cause all my pain is removed
Теперь я могу улыбаться, потому что вся моя боль ушла.
So unexpected, so unexpected
Так неожиданно, так неожиданно.
I know it don't feel good
Я знаю, тебе неприятно.
But you should've known
Но ты должен был знать,
It would come back on you
Что это к тебе вернется.
Now you know how it feels
Теперь ты знаешь, каково это.





Writer(s): RICHARD BUTLER, WAYNE WILKINS, ANDREW FRAMPTON


Attention! Feel free to leave feedback.