Michelle Willis - Trust Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Willis - Trust Me




Trust Me
Доверься Мне
It broke into me
Это проникло в меня,
It became ok
Это стало нормальным.
One time then the next
Один раз, потом другой,
Turned it my way
Всё повернулось по-моему,
To make my own perfect paradigm
Чтобы создать свой собственный идеальный мир,
Mine all mine
Мой, только мой.
Fear it hovered round every time
Страх витал вокруг каждый раз,
Oh yet you trust me
Но ты всё равно доверяешь мне,
You trust me
Ты доверяешь мне.
I spoke I speak
Я говорила, я говорю
And twist it round
И переворачиваю всё с ног на голову.
You look me in
Ты смотришь на меня,
And 'neath the muck you found me
И под всей этой грязью ты нашёл меня.
Still you fight for me
Ты всё ещё борешься за меня,
You pull me out each time you fight for me
Ты вытаскиваешь меня каждый раз, когда борешься за меня.
Still it comes round me, round yet you
Это всё ещё окружает меня, окружает, но ты
Trust me
Доверяешь мне.
This dark old place
Это тёмное старое место
Fills me with no grace
Не наполняет меня благодатью.
I needed truth
Мне нужна была правда,
And in its place came
А вместо неё пришли
Rusty old bones
Ржавые старые кости
With a hovering disease
С парящей болезнью.
Fear it come and break my knees but I'm standing
Страх приходит и подкашивает мои колени, но я стою,
When you trust me
Когда ты доверяешь мне.
Oh what a fight
О, какая же битва -
Is my minds might
Могущество моего разума!
The strength of men
Сила мужчин
Pales in this light
Бледнеет в этом свете.
Oh what pain
О, какая боль,
Oh what sorrow
О, какая печаль
Comes to the man
Приходит к человеку,
Breaks a trust that's borrowed
Разрушает доверие, данное взаймы.
You trust me
Ты доверяешь мне.





Writer(s): Milton Ager, Jean Schwartz, Ned Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.