Lyrics and translation Michelle Wright - Cold Kisses

Cold Kisses

Cold kisses honey they don't lie
Cold kisses got the taste of goodbye
And I felt these hot tears runnin' from my eyes

Something missin' I know was there before
There's a draft comin' from unopened doors
There's a fire burnin' somewhere on the other side
Cause all I'm gettin' are your cold kisses

Your as close as my fingertips
Far away as the moon
Firin' somewhere in the back of your mind
Are you dancing to another tune?

Cold kisses they don't lie
Cold kisses taste like goodbye
All I'm gettin' are your cold kisses

Even when you hold me
I feel you holdin' back
Can't get a grip on the love we used to have
I try to light your fire
You're like the winter rain
An all I'm gettin' are your cold kisses

Your as close as my fingertips
Far away as the moon
Firin' somewhere in the back of your mind
Are you dancing to another tune?

Cold kisses got me shiverin' blue
In dark dreams you walk with someone new
I feel you slippin' from your cold kisses

Oh all I'm gettin' are your cold kisses
Your cold kisses
Ooh
Your cold kisses

Холодные поцелуи

Холодные поцелуи, милый, они не лгут,
Холодные поцелуи — привкус прощания,
И я чувствую, как горячие слезы текут из моих глаз.

Чего-то не хватает, я знаю, что это было раньше,
Сквозит из неприоткрытых дверей,
Где-то по ту сторону горит огонь,
Потому что все, что я получаю, — это твои холодные поцелуи.

Ты так близко, на расстоянии вытянутой руки,
И так далеко, как луна,
Где-то в глубине твоего сознания,
Ты танцуешь под другую мелодию?

Холодные поцелуи не лгут,
Холодные поцелуи — как вкус прощания,
Все, что я получаю — это твои холодные поцелуи.

Даже когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую, что ты сдерживаешься,
Не могу удержать любовь, которая была у нас,
Я пытаюсь разжечь твой огонь,
А ты как зимний дождь,
И все, что я получаю, — это твои холодные поцелуи.

Ты так близко, на расстоянии вытянутой руки,
И так далеко, как луна,
Где-то в глубине твоего сознания,
Ты танцуешь под другую мелодию?

Холодные поцелуи заставляют меня дрожать от холода,
В темных снах ты идешь с кем-то другим,
Я чувствую, как ты ускользаешь от меня из-за своих холодных поцелуев.

О, все, что я получаю, — это твои холодные поцелуи,
Твои холодные поцелуи,
О-о,
Твои холодные поцелуи.