Lyrics and translation Michelle Wright - Crank My Tractor

Crank My Tractor

Mum I think I found my Mr. Right
I wanna bring him home to meet you Friday Night
And all he brings me flowers
And he calls me out all hours
Just to say he loves me so
Before we head out to the farm
There's a few things you and Daddy need to know

He ain't never pushed a plow
He don't drive a pickup truck
He ain't never milked a cow
He don't tear the dance floor up
He ain't country father's a little own suicide
But that don't matter for sure
He does crank my tractor!

Once you've sen the world from that old porch swing
You wonder why he's livin' in the basket
Mumma don't you worry
I think that you can goad him with your home-made apple pie
Though he ain't got balanced hands
But he's more than strong enough to hold me tight

He ain't never pushed a plow
He don't drive a pickup truck
He ain't never milked a cow
He don't tear the dance floor up
He ain't country father's a little own suicide
But that don't matter for sure
He does crank my tractor!

He ain't country father's a little own suicide
But that don't matter for sure
He does crank my tractor!

He ain't never pushed a plow
He don't drive a pickup truck
He ain't never milked a cow
He don't tear the dance floor up
He ain't country father's a little own suicide
But that don't matter for sure
He does crank my tractor!

He sure does crank my tractor!

Oh he sure does crank my tractor!

Fais tourner mon tracteur

Maman, je pense avoir trouvé l'homme de ma vie
J'ai envie de te le présenter vendredi soir
Il m'apporte des fleurs
Et il m'appelle à toute heure
Pour me dire qu'il m'aime beaucoup
Avant qu'on aille à la ferme
Il y a quelques choses que papa et toi devez savoir

Il n'a jamais poussé une charrue
Il ne conduit pas de camionnette
Il n'a jamais traie une vache
Il n'a jamais fait trembler le dancefloor
Il n'est pas du genre "country", c'est un peu un suicide pour mon père
Mais ça n'a pas d'importance
Il sait faire tourner mon tracteur !

Une fois que tu as vu le monde depuis cette vieille balançoire
Tu te demandes pourquoi il vit dans cette cage
Maman, ne t'inquiète pas
Je pense que tu peux le conquérir avec ta tarte aux pommes maison
Il n'a pas les mains calleuses
Mais il est assez fort pour me serrer dans ses bras

Il n'a jamais poussé une charrue
Il ne conduit pas de camionnette
Il n'a jamais traie une vache
Il n'a jamais fait trembler le dancefloor
Il n'est pas du genre "country", c'est un peu un suicide pour mon père
Mais ça n'a pas d'importance
Il sait faire tourner mon tracteur !

Il n'est pas du genre "country", c'est un peu un suicide pour mon père
Mais ça n'a pas d'importance
Il sait faire tourner mon tracteur !

Il n'a jamais poussé une charrue
Il ne conduit pas de camionnette
Il n'a jamais traie une vache
Il n'a jamais fait trembler le dancefloor
Il n'est pas du genre "country", c'est un peu un suicide pour mon père
Mais ça n'a pas d'importance
Il sait faire tourner mon tracteur !

Il sait faire tourner mon tracteur !

Oh, il sait faire tourner mon tracteur !