Michelle Wright - Don't Start With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Wright - Don't Start With Me




Don't Start With Me
Ne commence pas avec moi
(Steve Bogard/Michael Clark)
(Steve Bogard/Michael Clark)
(Track 7- Time 3: 36)
(Piste 7- Durée 3: 36)
I know what you're feeling inside
Je sais ce que tu ressens au fond de toi
Hunger that can cut like a knife
Une faim qui peut couper comme un couteau
I can see the wanting in you
Je vois le désir en toi
I know 'cause I'm feeling it too
Je sais parce que je le ressens aussi
But I don't want you tonight
Mais je ne te veux pas ce soir
I want forever...
Je veux pour toujours...
Don't start with me
Ne commence pas avec moi
Unless you're gonna love me endlessly
A moins que tu ne sois prêt à m'aimer éternellement
Until you're through will all your used-to-be's
Jusqu'à ce que tu en aies fini avec tous tes ex
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me that you're never gonna tell me lies
Et dis-moi que tu ne me mentiras jamais
You say you've never broken a heart
Tu dis que tu n'as jamais brisé un cœur
Baby don't start with me
Chéri, ne commence pas avec moi
I'm ready to believe what you say
Je suis prête à croire ce que tu dis
That this is more than just the love that we'll make
Que c'est plus que juste l'amour que nous allons faire
But if there is a shadow of doubt
Mais s'il y a un soupçon de doute
Baby turn and walk away now
Chéri, tourne-toi et va-t-en maintenant
'Cause losing you would tear me apart
Parce que te perdre me déchirerait
Once we're together
Une fois que nous sommes ensemble
Don't start with me
Ne commence pas avec moi
Unless you're gonna love me endlessly
A moins que tu ne sois prêt à m'aimer éternellement
Until you're through will all your used-to-be's
Jusqu'à ce que tu en aies fini avec tous tes ex
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me that you're never gonna tell me lies
Et dis-moi que tu ne me mentiras jamais
You say you've never broken a heart
Tu dis que tu n'as jamais brisé un cœur
Baby don't start with me
Chéri, ne commence pas avec moi
I don't want to learn
Je ne veux pas apprendre
That all it's about is now
Que tout ce qui compte c'est maintenant
'Cause when I begin to burn
Parce que quand je commence à brûler
I don't want the fire going out
Je ne veux pas que le feu s'éteigne
Don't start with me
Ne commence pas avec moi
Unless you're gonna love me endlessly
A moins que tu ne sois prêt à m'aimer éternellement
Until you're through will all your used-to-be's
Jusqu'à ce que tu en aies fini avec tous tes ex
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me that you're never gonna tell me lies
Et dis-moi que tu ne me mentiras jamais
You say you've never broken a heart
Tu dis que tu n'as jamais brisé un cœur
Baby don't start with me
Chéri, ne commence pas avec moi
Unless you're gonna love me endlessly
A moins que tu ne sois prêt à m'aimer éternellement
Until you're through will all your used-to-be's
Jusqu'à ce que tu en aies fini avec tous tes ex
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me that you're never gonna tell me lies
Et dis-moi que tu ne me mentiras jamais
You've never broken a heart
Tu n'as jamais brisé un cœur
Baby don't start with me
Chéri, ne commence pas avec moi





Writer(s): Steve Bogard, Michael James Bruce Clark


Attention! Feel free to leave feedback.