Lyrics and translation Michelle Wright - If I'm Ever over You

If I'm Ever over You

I have a dream
That keeps coming back night after night
I dream I finally wake up
Wake up without you on my mind

But the sun comes up and there you are
And there's nothing I can do
But I swear someday I'm gonna make that dream come true
If I'm ever over you

And I don't know when and I don't know how
But I know I can't live like I'm living now
Gonna leave behind this hell I'm going through
If I'm ever over you

I fall asleep
Saying the same simple prayer
Lord, won't you give me one day?
One day without wanting him here

I haven't heard an answer yet
And it's long overdue
But I believe that sweet day will be here soon
If I'm ever over you

And I don't know when and I don't know how
But I know I can't live like I'm living now
Gonna leave behind this hell I'm going through
If I'm ever over you

And I don't know when and I don't know how
But I know I can't live like I'm living now
Gonna leave behind this hell I'm going through
If I'm ever over you, ever over you, ever over you

Si jamais je te dépasse

J'ai un rêve
Qui revient chaque nuit
Je rêve que je me réveille enfin
Que je me réveille sans penser à toi

Mais le soleil se lève et te voilà
Et je ne peux rien faire
Mais je jure qu'un jour, je réaliserai ce rêve
Si jamais je te dépasse

Et je ne sais ni quand ni comment
Mais je sais que je ne peux pas vivre comme je vis maintenant
Je vais laisser derrière moi cet enfer que je traverse
Si jamais je te dépasse

Je m'endors
En disant la même prière simple
Seigneur, ne me donnes-tu pas un jour ?
Une journée sans vouloir qu'il soit ici

Je n'ai pas encore entendu de réponse
Et c'est long overdue
Mais je crois que cette douce journée sera bientôt là
Si jamais je te dépasse

Et je ne sais ni quand ni comment
Mais je sais que je ne peux pas vivre comme je vis maintenant
Je vais laisser derrière moi cet enfer que je traverse
Si jamais je te dépasse

Et je ne sais ni quand ni comment
Mais je sais que je ne peux pas vivre comme je vis maintenant
Je vais laisser derrière moi cet enfer que je traverse
Si jamais je te dépasse, si jamais je te dépasse, si jamais je te dépasse