Lyrics and translation Michelle Wright - Laid Back Stone Cold

Laid Back Stone Cold

When you need
Somebody
The way that I need you
There ain't nothing
In this whole wide world
That I would not do
Spend my time
My energy
And all my money too
Cause I'm laid back
Stone cold, knocked out
In love with you
Well it's thunder
And lightning
Each time that we kiss
So there's only
One thing I know of
Could to make me act like this
My hands are shaking
My knees get weak
My heart starts pounding too
Cause I'm laid back
Stone cold knocked out
In love with you
Knocks me down
When you're around
It wouldn't take a feather
To knock me down
There won't be much
Left of me to save
Cause your hold over me
Is like a tidal wave
It feels
So good
That I don't mind at all
You've really got a hold on me
So I don't care if I fall
Your lovin really packs a punch
But I'm not black and blue
I'm justa laid back
Stone cold, knocked out
In love with you
I know I'm actin
Like a love sick fool
I follow you around
Like a kid in school
But when I'm with you
It thrills me so
And when we touch
It's a T K O
You know I just can't help myself
I guess it's really true
I'm a laid back
Stone cold, knocked out
In love with you
I'm a laid back
Stone cold, knocked out
In love with you
I'm just a laid back
Stone cold, knocked out
In love with you

В отключке от любви

Когда тебе нужен кто-то
Так же сильно,
Как ты нужен мне,
Нет ничего,
В этом мире,
Чего бы я не сделала.
Потрачу всё своё время,
Свои силы
И все свои деньги на тебя.
Потому что я вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.
Это как гром,
И молния,
Каждый раз, когда мы целуемся.
Поэтому есть только
Одна вещь, которая,
Могла бы заставить меня вести себя так.
Мои руки дрожат,
Мои колени подкашиваются,
Моё сердце начинает бешено биться.
Потому что я вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.
Ты выбиваешь меня из колеи,
Когда ты рядом.
Мне не нужно многого,
Чтобы потерять голову.
От меня мало что останется,
Чтобы спасаться,
Потому что твоя власть надо мной
Похожа на цунами.
Это чувство
Настолько хорошее,
Что я совсем не возражаю.
Ты действительно держишь меня в своей власти,
Поэтому мне всё равно, если я пропаду.
Твоя любовь бьёт наповал,
Но я не в синяках.
Я просто вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.
Я знаю, что веду себя
Как влюблённая дурочка,
Хожу за тобой по пятам,
Как ребёнок в школе.
Но когда я с тобой,
Меня это так волнует,
А когда мы касаемся друг друга,
Это нокаут.
Знаешь, я просто ничего не могу с собой поделать,
Наверное, это правда.
Я вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.
Я вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.
Я просто вся твоя,
В отключке от любви,
Влюблённая в тебя.