Lyrics and translation Michelle Wright - New Kind of Love

New Kind of Love

A tall dark stranger rolls into town
The woman sigh and lay their cards down
Each one gives just a little bit more
To keep that stranger from walking out the door

I'm lookin' for a new kind of love
To fit my heart like a warm winter glove
Beyond a doubt, above suspicion
Break these old broken hearted traditions
I'm looking for a real emotion
Knock me down like a wave from the ocean
All my troubles may be I've had enough
I'm lookin' for a new kind of love

Someone says a woman got to be
The one who waits on so patiently
Nursing teardrops night after night
Waitin' for a man to finally treat her right

I'm lookin' for a new kind of love
To fit my heart like a warm winter glove
Beyond a doubt, above suspicion
Break these old broken hearted traditions
I'm looking for a real emotion
Knock me down like a wave from the ocean
All my troubles may be I've had enough
I'm lookin' for a new kind of love

Please understand
I need a true hearted man
Who takes me just as I am
Just as I am.

I'm lookin' for a new kind of love
To fit my heart like a warm winter glove
Beyond a doubt, above suspicion
Break these old broken hearted traditions
I'm looking for a real emotion
Knock me down like a wave from the ocean
All my troubles may be I've had enough
I'm lookin' for a new kind of love

(New kind of love)
For a new kind of love.

Un nouvel amour

Un grand et sombre étranger arrive en ville
Les femmes soupirant et jetant leurs cartes
Chacune donne un peu plus
Pour empêcher cet étranger de sortir

Je cherche un nouvel amour
Pour s'adapter à mon cœur comme un gant d'hiver chaud
Hors de tout doute, au-dessus de tout soupçon
Briser ces vieilles traditions brisées
Je cherche une vraie émotion
M'emporter comme une vague de l'océan
Tous mes problèmes, peut-être que j'en ai eu assez
Je cherche un nouvel amour

Quelqu'un dit qu'une femme doit être
Celle qui attend si patiemment
Nourrissant les larmes nuit après nuit
Attendant qu'un homme la traite enfin bien

Je cherche un nouvel amour
Pour s'adapter à mon cœur comme un gant d'hiver chaud
Hors de tout doute, au-dessus de tout soupçon
Briser ces vieilles traditions brisées
Je cherche une vraie émotion
M'emporter comme une vague de l'océan
Tous mes problèmes, peut-être que j'en ai eu assez
Je cherche un nouvel amour

S'il te plaît, comprends
J'ai besoin d'un homme au cœur vrai
Qui me prend comme je suis
Tel que je suis.

Je cherche un nouvel amour
Pour s'adapter à mon cœur comme un gant d'hiver chaud
Hors de tout doute, au-dessus de tout soupçon
Briser ces vieilles traditions brisées
Je cherche une vraie émotion
M'emporter comme une vague de l'océan
Tous mes problèmes, peut-être que j'en ai eu assez
Je cherche un nouvel amour

(Un nouvel amour)
Pour un nouvel amour.