Michelle Wright - New Kind of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Wright - New Kind of Love




New Kind of Love
Новый вид любви
A tall dark stranger rolls into town
Высокий темный незнакомец приезжает в город
The woman sigh and lay their cards down
Женщины вздыхают и выкладывают свои карты
Each one gives just a little bit more
Каждая готова на чуть большее
To keep that stranger from walking out the door
Чтобы удержать незнакомца от ухода
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
To fit my heart like a warm winter glove
Чтобы она согревала мое сердце, как теплая зимняя перчатка
Beyond a doubt, above suspicion
Вне всяких сомнений, выше подозрений
Break these old broken hearted traditions
Разорвать эти старые традиции разбитых сердец
I'm looking for a real emotion
Я ищу настоящую эмоцию
Knock me down like a wave from the ocean
Чтобы она сбила меня с ног, как океанская волна
All my troubles may be I've had enough
Возможно, всех моих бед мне уже хватит
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
Someone says a woman got to be
Кто-то говорит, что женщина должна быть
The one who waits on so patiently
Той, кто терпеливо ждет
Nursing teardrops night after night
Утирая слезы ночь за ночью
Waitin' for a man to finally treat her right
Ждать, пока мужчина наконец-то будет относиться к ней правильно
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
To fit my heart like a warm winter glove
Чтобы она согревала мое сердце, как теплая зимняя перчатка
Beyond a doubt, above suspicion
Вне всяких сомнений, выше подозрений
Break these old broken hearted traditions
Разорвать эти старые традиции разбитых сердец
I'm looking for a real emotion
Я ищу настоящую эмоцию
Knock me down like a wave from the ocean
Чтобы она сбила меня с ног, как океанская волна
All my troubles may be I've had enough
Возможно, всех моих бед мне уже хватит
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
Please understand
Пожалуйста, пойми
I need a true hearted man
Мне нужен мужчина с верным сердцем
Who takes me just as I am
Который примет меня такой, какая я есть
Just as I am.
Такой, какая я есть.
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
To fit my heart like a warm winter glove
Чтобы она согревала мое сердце, как теплая зимняя перчатка
Beyond a doubt, above suspicion
Вне всяких сомнений, выше подозрений
Break these old broken hearted traditions
Разорвать эти старые традиции разбитых сердец
I'm looking for a real emotion
Я ищу настоящую эмоцию
Knock me down like a wave from the ocean
Чтобы она сбила меня с ног, как океанская волна
All my troubles may be I've had enough
Возможно, всех моих бед мне уже хватит
I'm lookin' for a new kind of love
Я ищу новую любовь
(New kind of love)
(Новый вид любви)
For a new kind of love.
Ради новой любви.





Writer(s): Steve Bogard, Richard C Giles


Attention! Feel free to leave feedback.