Michelle Wright - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Wright - Sorry




Sorry
Désolée
Sorry-Michelle Wright
Désolée-Michelle Wright
[Michelle Wright, Tina Shafer, Peter Zizzo]
[Michelle Wright, Tina Shafer, Peter Zizzo]
My heart is haunted by things we never said
Mon cœur est hanté par les choses que nous n'avons jamais dites
There's a distant craving that I'm still trying to forget
Il y a un désir lointain que j'essaie toujours d'oublier
Am I drifting endlessly, am I moving to
Est-ce que je dérive sans fin, est-ce que je vais vers
A resolution of you and me
Une résolution de toi et moi
(Different than I ever thought it would be)
(Différent de ce que j'avais jamais pensé qu'il serait)
CHORUS:
REFRAN:
I feel you walkin' down the same road
Je te sens marcher sur la même route
I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
I hear you, can you hear me
Je t'entends, peux-tu m'entendre
Is it too late to say
Est-il trop tard pour dire
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
Sorry
Désolée
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
Sorry
Désolée
I still remember our once upon a time
Je me souviens encore de notre conte de fées
My thoughts are stained with the faded words of a valentine
Mes pensées sont tachées des mots fanés d'une Saint-Valentin
Will my heart ever be free like the free I knew
Mon cœur sera-t-il jamais libre comme le libre que je connaissais
Living the love that was you and me
Vivant l'amour que tu étais et moi
(Missing it's more than I thought it would be)
(Le manquer est plus que je ne pensais qu'il serait)
CHORUS
REFRAN
I'm far enough along
Je suis assez loin
To know where I went wrong
Pour savoir j'ai mal tourné
And I'm not afraid to say
Et je n'ai pas peur de dire
I'm not afraid to say
Je n'ai pas peur de dire
CHORUS
REFRAN





Writer(s): Tina Shafer, Peter Zizzo, Michelle Wright


Attention! Feel free to leave feedback.