Lyrics and translation Michelle Wright - Still No Shangri-La

Still No Shangri-La

Still No Shangri-La-Michelle Wright
[Michelle Wright, Eric Silver, Gerald O'Brien]

You brought your pictures of paradise and they looked so real to me
You had the tickets in your right hand and I started to believe
That heaven wasn't so far away and I thought we did get in
We laughed and we played like summer days
But something was missing

CHORUS:
How the sun did shine
And the fire burned bright behind our hungry eyes
Our fantasy lives
And in our innocent hearts
But after all, still no Shangri-la

I remember your gentle kiss and the music in your hands
I remember the golden glow on the shores of Canaan Land
Baby we flew way so high we could hear the angels sing
Even now after it all came down
I still wouldn't change a thing

CHORUS

Sometimes I miss you at night, sometimes I suddenly cry
Sometimes I think it's all right, sometimes I still wonder why
We tried with all of our might, still we had to say good-bye

CHORUS

Almost felt like it
Shangri-la
Still miss you at night
But it's gonna be all right
Miss you baby
Still no Shangri-la

Все еще не Шангри-Ла

Все еще не Шангри-Ла - Мишель Райт
[Мишель Райт, Эрик Сильвер, Джеральд О'Брайен]

Ты принёс фотографии рая, и они казались такими настоящими,
Билеты были у тебя в руке, и я начала верить,
Что небеса совсем близко, и я думала, что мы попали туда.
Мы смеялись и играли, как в летние дни,
Но чего-то не хватало.

ПРИПЕВ:
Как ярко светило солнце,
И как ярко горел огонь в наших жаждущих глазах,
Наши фантазии оживали,
И в наших невинных сердцах,
Но, в конце концов, это все еще не Шангри-Ла.

Я помню твой нежный поцелуй и музыку в твоих руках,
Я помню золотое сияние на берегах земли Ханаанской,
Любимый, мы взлетели так высоко, что слышали пение ангелов,
Даже сейчас, после того, как все закончилось,
Я бы ничего не стала менять.

ПРИПЕВ

Иногда я скучаю по тебе ночью, иногда я внезапно плачу,
Иногда я думаю, что все в порядке, иногда я все еще задаюсь вопросом, почему,
Мы старались изо всех сил, но все равно пришлось попрощаться.

ПРИПЕВ

Почти как будто это было,
Шангри-Ла,
Все еще скучаю по тебе ночью,
Но все будет хорошо,
Скучаю по тебе, любимый,
Все еще не Шангри-Ла.