Lyrics and translation Michelle Wright - Tell Me More

Tell Me More

Talk ain't cheap when it's from the heart
And honesty is hard to come by
You tell me that you love me
Well baby that's a start
But can you love me for a lifetime
I need to know how you feel inside

Tell me more, baby don't hold back
Make my heart believe it
I need to know that it's gonna last
So dig a little deeper
When it comes to love
I heard it all before
So baby, baby tell me more

Romeo told Juliet
He would surely not doubt her
All I need is a love like that
That rings so true
You just can't doubt it
So take my hand, say your love out loud

Tell me more, baby don't hold back
Make my heart believe it
I need to know that it's gonna last
So dig a little deeper
When it comes to love
I heard it all before
So baby, baby tell me more

When it comes to love
I heard it all before
So baby, baby tell me.

Tell me more, baby don't hold back
Make my heart believe it
I need to know that it's gonna last
So dig a little deeper
When it comes to love
I heard it all before
So baby, baby tell me
Baby, baby tell me
Baby, baby tell me more

Dis-moi plus

Les paroles ne sont pas bon marché quand elles viennent du cœur
Et l'honnêteté est difficile à trouver
Tu me dis que tu m'aimes
Eh bien, chéri, c'est un début
Mais peux-tu m'aimer pour toute une vie ?
J'ai besoin de savoir ce que tu ressens au fond de toi

Dis-moi plus, chéri, ne te retiens pas
Fais que mon cœur y croie
J'ai besoin de savoir que ça va durer
Alors creuse un peu plus profond
Quand il s'agit d'amour
J'ai déjà tout entendu
Alors chéri, chéri, dis-moi plus

Roméo a dit à Juliette
Qu'il ne la douterait jamais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour comme ça
Qui sonne si vrai
Tu ne peux pas en douter
Alors prends ma main, dis ton amour à voix haute

Dis-moi plus, chéri, ne te retiens pas
Fais que mon cœur y croie
J'ai besoin de savoir que ça va durer
Alors creuse un peu plus profond
Quand il s'agit d'amour
J'ai déjà tout entendu
Alors chéri, chéri, dis-moi plus

Quand il s'agit d'amour
J'ai déjà tout entendu
Alors chéri, chéri, dis-moi.

Dis-moi plus, chéri, ne te retiens pas
Fais que mon cœur y croie
J'ai besoin de savoir que ça va durer
Alors creuse un peu plus profond
Quand il s'agit d'amour
J'ai déjà tout entendu
Alors chéri, chéri, dis-moi
Chéri, chéri, dis-moi
Chéri, chéri, dis-moi plus