Lyrics and translation Michelle Wright - The Wall

The Wall

If it was just another woman, I'd know what to do.
If it was whiskey or gamblin, I could pull you through.
But there's something between us that I can't get around, I can't get over, I can't go under, I can't tear it down.

Chorus I'm up against the wall you built so strong and tall.
You won't let me in so I can never win, cause I'm up against the wall.

If it was money that you needed, I would beg and steal. If you were restless I'd know how you feewl But you keep me at a distance so close and yet so far, I touch your body but you won't let me touch your heart.

REPEAT CHORUS

Le Mur

Si c'était juste une autre femme, je saurais quoi faire.
Si c'était le whisky ou le jeu, je pourrais te tirer d'affaire.
Mais il y a quelque chose entre nous que je ne peux pas contourner, je ne peux pas oublier, je ne peux pas passer en dessous, je ne peux pas le démolir.

Refrain Je suis contre le mur que tu as construit si fort et si haut.
Tu ne me laisses pas entrer, alors je ne peux jamais gagner, parce que je suis contre le mur.

Si c'était de l'argent dont tu avais besoin, je mendierais et volerais. Si tu étais sans repos, je saurais ce que tu ressens. Mais tu me gardes à distance, si près et pourtant si loin, je touche ton corps mais tu ne me laisses pas toucher ton cœur.

REPETER LE REFRAIN