Lyrics and translation Michelle Wright - Try Getting over You

Try Getting over You

Well if he still remember our old number
No there's no one here but me tonight
And I guess you're gonna talk about your problems
And your never ending search for your Miss Right
Well you say them single bars are awful crowded
With all the fools, the fashions and the fads
To the pick up lines and cheap wine and the losers
Sometimes you almost want what we once had
No you think you've got it bad

Try getting over you
If you want somethin' hard to do
I can't believe you called me up
Just to say you got it rough
You haven't got a clue
Try getting over you

It's another Friday night with all it's troubles
Where to go and who'll be waitin' there
But you got to meet another naive stranger
The problem was to make her think you care
Or the burden that you wear

Try getting over you
If you want somethin' hard to do
I can't believe you called me up
Just to say you got it rough
Well you haven't got a clue

Try standin' in my place
Where the tears roll down your face
Come and take one bitter taste
Of the hell I'm goin' through
Try getting over you

Try standin' in my place
Where the tears roll down your face
Come and take one bitter taste
Of the hell I'm goin' through
Try getting over you

Try getting over you

Try getting over you

Essayer de te dépasser

Eh bien, s'il se souvient toujours de notre ancien numéro
Non, il n'y a personne ici à part moi ce soir
Et je suppose que tu vas parler de tes problèmes
Et de ta recherche interminable de ta Miss Right
Tu dis que ces bars pour célibataires sont horriblement bondés
Avec tous les imbéciles, les modes et les modes
Avec les avances et le vin pas cher et les perdants
Parfois, tu as presque envie de ce que nous avions autrefois
Non, tu penses que tu es mal

Essaye de me dépasser
Si tu veux quelque chose de difficile à faire
Je n'arrive pas à croire que tu m'as appelée
Juste pour dire que tu as du mal
Tu n'as aucune idée
Essaye de me dépasser

C'est un autre vendredi soir avec tous ses problèmes
Où aller et qui va être là à attendre
Mais tu dois rencontrer un autre étranger naïf
Le problème était de lui faire croire que tu te soucies
Ou le fardeau que tu portes

Essaye de me dépasser
Si tu veux quelque chose de difficile à faire
Je n'arrive pas à croire que tu m'as appelée
Juste pour dire que tu as du mal
Eh bien, tu n'as aucune idée

Essaye de te mettre à ma place
Là où les larmes coulent sur ton visage
Viens et prends une petite gorgée amère
De l'enfer que je traverse
Essaye de me dépasser

Essaye de te mettre à ma place
Là où les larmes coulent sur ton visage
Viens et prends une petite gorgée amère
De l'enfer que je traverse
Essaye de me dépasser

Essaye de me dépasser

Essaye de me dépasser