Lyrics and translation Michelle Wright - Try Getting over You

Try Getting over You

Well if he still remember our old number
No there's no one here but me tonight
And I guess you're gonna talk about your problems
And your never ending search for your Miss Right
Well you say them single bars are awful crowded
With all the fools, the fashions and the fads
To the pick up lines and cheap wine and the losers
Sometimes you almost want what we once had
No you think you've got it bad

Try getting over you
If you want somethin' hard to do
I can't believe you called me up
Just to say you got it rough
You haven't got a clue
Try getting over you

It's another Friday night with all it's troubles
Where to go and who'll be waitin' there
But you got to meet another naive stranger
The problem was to make her think you care
Or the burden that you wear

Try getting over you
If you want somethin' hard to do
I can't believe you called me up
Just to say you got it rough
Well you haven't got a clue

Try standin' in my place
Where the tears roll down your face
Come and take one bitter taste
Of the hell I'm goin' through
Try getting over you

Try standin' in my place
Where the tears roll down your face
Come and take one bitter taste
Of the hell I'm goin' through
Try getting over you

Try getting over you

Try getting over you

Попытайся забыть тебя

Ну, если он всё ещё помнит наш старый номер...
Нет, сегодня вечером здесь только я.
И, думаю, ты собираешься говорить о своих проблемах
И о своих бесконечных поисках своей "той самой".
Ты говоришь, что одинокие бары ужасно переполнены
Всеми этими дураками, модой и прихотями.
Заезженными фразами, дешёвым вином и неудачниками.
Иногда ты почти хочешь того, что у нас когда-то было.
Ты думаешь, что тебе плохо?

Попробуй забыть меня.
Если хочешь чего-то по-настоящему сложного.
Не могу поверить, что ты мне позвонил,
Только чтобы сказать, как тебе тяжело.
Ты понятия не имеешь,
Что значит пытаться забыть тебя.

Ещё одна пятничная ночь со всеми её проблемами,
Куда пойти и кто будет там ждать.
Но ты должен встретиться с очередной наивной незнакомкой,
Проблема в том, чтобы заставить её поверить, что тебе не всё равно.
Или с тем бременем, которое ты несёшь.

Попробуй забыть меня.
Если хочешь чего-то по-настоящему сложного.
Не могу поверить, что ты мне позвонил,
Только чтобы сказать, как тебе тяжело.
Ты понятия не имеешь,

Попробуй побыть на моём месте,
Где слёзы текут по лицу.
Испытай хоть каплю той горечи,
Того ада, через который я прохожу.
Попробуй забыть меня.

Попробуй побыть на моём месте,
Где слёзы текут по лицу.
Испытай хоть каплю той горечи,
Того ада, через который я прохожу.
Попробуй забыть меня.

Попробуй забыть меня.

Попробуй забыть меня.