Lyrics and translation Michelle - Alle Träumen

Alle Träumen

ALLE TRÄUMEN von Michelle Songtext

Geht es Dir denn auch so, dass es Dich zu Tränen rührt, dass Dein Atem zittert, wenn Du siehst was hier passiert. Fühlst Du denn genauso wenn Du das Leiden siehst und Dich jedesmal fragst warum die Gier in uns siegt. Geblendet von dem Schein der uns umgibt. Seh'n wir nicht, was mit unserer Welt geschieht?

Alle träumen, und das jede Nacht.
Aus dem Traum wird Großes folgen,
Wenn unser Herz erwacht.
Liebe ist es, nur ein Wort. Doch dieses Wort reicht meistens aus, um in Frieden hier zu leben. Lasst uns gemeinsam darauf vertrauen.

Es ist nicht leicht immer fair zu bleiben, sich leichter zu verzeihen. Warum können wir nicht drüber steh'n und dankbar für alles sein. Geblendet von dem Schein der uns umgibt. Seh'n wir nicht was mit unserer Welt geschieht?

Alle träumen, und das jede Nacht.
Aus dem Traum wird Großes folgen,
Wenn unser Herz erwacht.
Liebe ist es, nur ein Wort. Doch dieses Wort reicht meistens aus, um in Frieden hier zu leben. Lasst uns gemeinsam darauf vertrauen.

Mit jedem Wort! Mit jeder Tat! Kannst Du die Welt verändern und unser Traum wird wahr.

Alle träumen, und das jede Nacht.
Aus dem Traum wird Großes folgen,
Wenn unser Herz erwacht.
Liebe ist es, nur ein Wort. Doch dieses Wort reicht meistens aus, um in Frieden hier zu leben. Alle gemeinsam!

Alle träumen, und das jede Nacht.
Aus dem Traum wird Großes folgen,
Wenn unser Herz erwacht.
Liebe ist es, nur ein Wort. Doch dieses Wort reicht meistens aus, um in Frieden hier zu leben. Lasst uns gemeinsam darauf vertrauen.

Tous les rêves

TOUS LES RÊVES de Michelle Paroles

Est-ce que tu ressens aussi ça, que ça te touche au plus profond, que ton souffle tremble quand tu vois ce qui se passe ici. Est-ce que tu ressens la même chose quand tu vois la souffrance et que tu te demandes à chaque fois pourquoi la cupidité l’emporte en nous. Aveuglés par l’éclat qui nous entoure. Ne voyons-nous pas ce qui arrive à notre monde?

Tous rêvent, et ce, chaque nuit.
Un grand avenir sortira de ce rêve,
Quand notre cœur se réveillera.
L’amour est un mot, mais ce mot suffit souvent pour vivre en paix ici. Faisons confiance à cela ensemble.

Il n’est pas facile de rester juste, de se pardonner plus facilement. Pourquoi ne pouvons-nous pas transcender cela et être reconnaissants pour tout. Aveuglés par l’éclat qui nous entoure. Ne voyons-nous pas ce qui arrive à notre monde?

Tous rêvent, et ce, chaque nuit.
Un grand avenir sortira de ce rêve,
Quand notre cœur se réveillera.
L’amour est un mot, mais ce mot suffit souvent pour vivre en paix ici. Faisons confiance à cela ensemble.

Avec chaque mot! Avec chaque acte! Tu peux changer le monde et notre rêve deviendra réalité.

Tous rêvent, et ce, chaque nuit.
Un grand avenir sortira de ce rêve,
Quand notre cœur se réveillera.
L’amour est un mot, mais ce mot suffit souvent pour vivre en paix ici. Tous ensemble!

Tous rêvent, et ce, chaque nuit.
Un grand avenir sortira de ce rêve,
Quand notre cœur se réveillera.
L’amour est un mot, mais ce mot suffit souvent pour vivre en paix ici. Faisons confiance à cela ensemble.